Переклад тексту пісні Ka-Boom Ka-Boom - Marilyn Manson

Ka-Boom Ka-Boom (оригінал)

We’re a death marching band, peter pan off the wagon
Entertain but never trust anyone sober
What tastes less but tastes good, my stop hats top hating
Unsafe cheerleaders pour poms in pipe the bombs
I won’t do it with you, I’ll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won’t do it with you, I’ll do it to you
Don’t say no, just say now
I like a big car cause I’m a big star
I’ll make a big rock and roll hit
I’d like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I’d like to la-la-la-la love you
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I’d like to la-la-la-la love you
I’m the leader of the club, and I’ve shrugged off my mouse ears
We fly no-class Dumbo jets, and drive hardcore-o-vettes
We fight war with drugs, and our sex always formal
We wear lawsuits when we get high, high, high
I won’t do it with you, I’ll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won’t do it with you, I’ll do it to you
Don’t say no, just say now
I like a big car cause I’m a big star
I’ll make a big rock and roll hit
I’d like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I’d like to la-la-la-la love you
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
I’d like to la-la-la-la love you
Inhale exhale, lets all hail
It’s a depraved new world
Inhale exhale, lets all hail
It’s a depraved new world
I like a big car cause I’m a big star
I’ll make a big rock and roll hit
I’d like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
I am a big car, and I’m a strip bar
Call it fake, I call it as good as it gets
Nothing in this world is real
Except you are for me, and I am so yours
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

(переклад)

Ми оркестр смерті, Пітер Пен з вагона
Розважайте, але ніколи не вірте нікому тверезому
Те, що має менший смак, але смачне, мої крапки ненавидять
Небезпечні вболівальники насипають помси в бомби
Я не зроблю це з тобою, я зроблю це з тобою
Сподіваюся, цей гачок потрапить у ваш рот
Я не зроблю це з тобою, я зроблю це з тобою
Не кажи ні, просто скажи зараз
Мені подобається велика машина, тому що я велика зірка
Я зроблю великий рок-н-рол
Я хотів би любити тебе, але моє серце болить
Я є, я є такий твій
Ка-Бум, Ка-Бум
Ка-Бум, Ка-Бум
Ка-Бум, Ка-Бум
Я хотів би ля-ла-ля-ля тебе кохати
Ка-Бум, Ка-Бум
Ка-Бум, Ка-Бум
Ка-Бум, Ка-Бум
Я хотів би ля-ла-ля-ля тебе кохати
Я лідер клубу, і я відкинув свої мишачі вуха
Ми літаємо на літаках Дамбо без класу та їздимо на хардкор-о-ветте
Ми воюємо з наркотиками, і наш секс завжди формальний
Ми носимо позови, коли піднімаємось, високо, високо
Я не зроблю це з тобою, я зроблю це з тобою
Сподіваюся, цей гачок потрапить у ваш рот
Я не зроблю це з тобою, я зроблю це з тобою
Не кажи ні, просто скажи зараз
Мені подобається велика машина, тому що я велика зірка
Я зроблю великий рок-н-рол
Я хотів би любити тебе, але моє серце болить
Я є, я є такий твій
Ка-Бум, Ка-Бум
Ка-Бум, Ка-Бум
Ка-Бум, Ка-Бум
Я хотів би ля-ла-ля-ля тебе кохати
Ка-Бум, Ка-Бум
Ка-Бум, Ка-Бум
Ка-Бум, Ка-Бум
Я хотів би ля-ла-ля-ля тебе кохати
Вдих видих, хай всі градом
Це розбещений новий світ
Вдих видих, хай всі градом
Це розбещений новий світ
Мені подобається велика машина, тому що я велика зірка
Я зроблю великий рок-н-рол
Я хотів би любити тебе, але моє серце болить
Я є, я є такий твій
Я велика машина, і я стриптиз
Назвіть це фальшивим, я називаю це таким гарним як вона стає
Ніщо в цьому світі не справжнє
За винятком того, що ти для мене, а я такий твій
Ка-Бум, Ка-Бум
Ка-Бум, Ка-Бум