Переклад тексту пісні (s)AINT - Marilyn Manson

(s)AINT (оригінал)

I don’t care if your world is ending today
I wasn’t invited to it anyway
You said I tasted famous, so I drew you a heart
But now I’m not an artist I’m a fucking work of art
I’ve got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU
You wanted perfekt
You got your perfekt
But now I’m too perfekt for someone like you
I was a dandy in your ghetto with
A snow white smile and you’ll
Never be as perfekt whatever you do What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT
What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT
I am a bonetop, a death’s head
On a mopstick
You infected me, took diamonds
I took all your shit
Your «sell-by date» expired,
So you had to be sold
I’m a suffer-genius and
Vivi-sex symbol.
You wanted PERFEKT
You got your PERFEKT
But now I’m too perfekt for someone like you
I was a dandy in your ghetto with
A snow white smile and you’ll
Never be as perfekt whatever you do What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT
What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT
I’ve got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU
I’ve got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile
Super-ego bitch, I’ve been evil awhile
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile
Super-ego bitch, I’ve been evil awhile
What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT
What’s my name, what’s my name?
Hold the S because I am an AINT

(s)AINT (переклад)

Мені байдуже, чи сьогодні кінець вашого світу
Мене все одно не запросили
Ви сказали, що я на смак відомий, тож я намалював вам серце
Але тепер я не художник, я в біса витвір мистецтва
У мене F і C і я также K
Єдине, чого не вистачає — такої стерви, як ти
Ви хотіли ідеального
Ви отримали свій ідеальний
Але тепер я надто ідеальний для такого, як ти
Я був денді у вашому гетто
Білосніжна посмішка — і ви
Ніколи не будьте таким досконалим, що б ви не робили Як мене звати, як моє звати?
Тримайте S, тому що я AINT
Як мене звати, як мене звати?
Тримайте S, тому що я AINT
Я кост, смертя голова
На мочистці
Ти заразив мене, забрав діаманти
Я взяв усе твоє лайно
Ваш «термін продажу» закінчився,
Тож вас довелося продати
Я геній страждань і
Vivi-сексуальний символ.
Ви хотіли ІДЕАЛЬНО
Ви отримали свій ІДЕАЛЬНИЙ
Але тепер я надто ідеальний для такого, як ти
Я був денді у вашому гетто
Білосніжна посмішка — і ви
Ніколи не будьте таким досконалим, що б ви не робили Як мене звати, як моє звати?
Тримайте S, тому що я AINT
Як мене звати, як мене звати?
Тримайте S, тому що я AINT
У мене F і C і я также K
Єдине, чого не вистачає — такої стерви, як ти
У мене F і C і я также K
Єдине, чого не вистачає — такої стерви, як ти
Я денді в гетто з білосніжною посмішкою
Супер-его сучка, я був злим деякий час
Я денді в гетто з білосніжною посмішкою
Супер-его сучка, я був злим деякий час
Як мене звати, як мене звати?
Тримайте S, тому що я AINT
Як мене звати, як мене звати?
Тримайте S, тому що я AINT