Переклад тексту пісні HALF-WAY & ONE STEP FORWARD - Marilyn Manson

HALF-WAY & ONE STEP FORWARD (оригінал)

Smell your blood
It's like a carnival, or state fair
Skin is cotton candy
So easy to melt in my mouth
I don't wanna know
Don't need to know
You got champagne problems
I don't wanna know
Don't need to know
You got champagne problems
I need a raincoat for tomorrow
I need a raincoat for tomorrow
It's about how much people cry
When you die
It's not about the storm of tears
That you make when you're alive
Half-way and one step forward
Past the point of no return
Half-way and one step forward
Past the point of no return
Ring all the bells you can ring
There's a crack in everything
That's how the sunlight gets in
Ring all the bells you can ring
There's a crack in everything
That's how the sunlight gets in
I don't wanna know
Don't need to know
You got champagne problems
I don't wanna know
Don't need to know
You got champagne problems
Half-way and one step forward
Past the point of no return
Half-way and one step forward
Past the point of no return
Half-way and one step forward
Past the point of no return (I don't wanna know)
Half-way and one step forward (Don't need to know)
(You got champagne problems) Past the point of no return
(I don't wanna know, don't need to know) Half-way and one step forward
(You got champagne problems) Past the point of no return

(переклад)

Понюхай свою кров
Це як карнавал, чи державний ярмарок
Шкіра солодка вата
Так легко тане в роті
Я не хочу знати
Не треба знати
У вас проблеми з шампанським
Я не хочу знати
Не треба знати
У вас проблеми з шампанським
Мені потрібен дощовик на завтра
Мені потрібен дощовик на завтра
Це про те, як багато плачуть люди
Коли ти помреш
Це не про бурю сліз
Що ти робиш, коли ти живий
На півдорозі і крок вперед
Минувши точку неповернення
На півдорозі і крок вперед
Минувши точку неповернення
Дзвоніть у всі дзвони, які можете дзвонити
У всьому є тріщина
Так всередину потрапляє сонячне світло
Дзвоніть у всі дзвони, які можете дзвонити
У всьому є тріщина
Так всередину потрапляє сонячне світло
Я не хочу знати
Не треба знати
У вас проблеми з шампанським
Я не хочу знати
Не треба знати
У вас проблеми з шампанським
На півдорозі і крок вперед
Минувши точку неповернення
На півдорозі і крок вперед
Минувши точку неповернення
На півдорозі і крок вперед
Минувши точку неповернення (я не хочу знати)
На півдорозі і один крок вперед (не потрібно знати)
(У вас проблеми з шампанським) Минув точку неповернення
(Я не хочу знати, не потрібно знати) На півдорозі і один крок вперед
(У вас проблеми з шампанським) Минув точку неповернення