Переклад тексту пісні The Dope Show - Marilyn Manson

The Dope Show (оригінал)

We’re all stars now in the dope show
We’re all stars now in the dope show
There’s a lot of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low and blow your mind
We’re all stars now in the dope show
We’re all stars now in the dope show
They love you when you’re on all the covers
When you’re not then they love another
The drugs they say are made in California
We love your face
We’d really like to sell you
The cops and queers make good-looking models
I hate today
Who will I wake up with tomorrow?
There’s a lot of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low and blow your mind
They love you when you’re on all the covers
When you’re not then they love another
There’s a lot of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low and blow your mind, blow your mind
We’re all stars now in the dope show
We’re all stars now in the dope show

(переклад)

Зараз ми всі зірки в допинг-шоу
Зараз ми всі зірки в допинг-шоу
Є багато гарних, гарних
які хочуть підняти вас
Але всі гарні, гарні
Залишить вас низьким і зруйнує ваш розум
Зараз ми всі зірки в допинг-шоу
Зараз ми всі зірки в допинг-шоу
Вони люблять тебе, коли ти на всіх обкладинках
Коли тебе немає, вони люблять іншого
Наркотики, за їхніми словами, виробляються в Каліфорнії
Ми любимо твоє обличчя
Ми дійсно хотіли б продати вас
Поліцейські та диваки роблять гарних моделей
Я ненавиджу сьогодні
З ким я прокинусь завтра?
Є багато гарних, гарних
які хочуть підняти вас
Але всі гарні, гарні
Залишить вас низьким і зруйнує ваш розум
Вони люблять тебе, коли ти на всіх обкладинках
Коли тебе немає, вони люблять іншого
Є багато гарних, гарних
які хочуть підняти вас
Але всі гарні, гарні
Покине вас низько і здує ваш розум, удар ваш розум
Зараз ми всі зірки в допинг-шоу
Зараз ми всі зірки в допинг-шоу