| The Bright Young Things (оригінал) | The Bright Young Things (переклад) |
|---|---|
| We’ll be the worms in your apple pie | Ми будемо черв’яками у вашому яблучному пирогі |
| Fake abuse for our bios, blacken our own eyes | Фальшива зловживання нашим біосом, чорні наші власні очі |
| The grass isn’t greener on the other side | З іншого боку трава не зеленіша |
| We set it on fire and we have no reason why | Ми підпалили його і не маємо причин |
| We set fashion, not follow | Ми встановлюємо моду, а не слідуємо |
| Spit vitriol, not swallow | Купорос плюнути, а не ковтати |
| We set fashion, not follow | Ми встановлюємо моду, а не слідуємо |
| Spit vitriol, not swallow | Купорос плюнути, а не ковтати |
| We’re good for nothing | Ми ні до чого |
| But being everything that’s bad, bad, bad | Але бути все, що погано, погано, погано |
| Good for nothing | Гарний ні за що |
| But being everything that’s bad, bad, bad | Але бути все, що погано, погано, погано |
| We know who we are and what we want to say | Ми знаємо, хто ми і що хочемо сказати |
| And we don’t care who’s listening | І нам байдуже, хто слухає |
| We don’t rebel to sell, it just suits us well | Ми не бунтуємо, щоб продавати, це нам просто підходить |
| We’re the bright young things | Ми яскраві молоді речі |
| I’ve got my villain necktie and a mouth of hi-fi | У мене є мій злодійський краватку та гібридний фай-фай |
| So sharp, I’m bleeding from my Judas hole | Настільки різкий, я стікаю кров’ю зі своєї діри Юди |
| I’m the Arch Dandy no-goodnik and I’m headed for Crashville | Я нікчемний Архі Денді, і я прямую до Крешвілла |
| I’m most monster with my groan box in the «Meat Show» | Я найбільший монстр зі своїм стогінним ящиком у "М'ясному шоу" |
| We set fashion, not follow | Ми встановлюємо моду, а не слідуємо |
| Spit vitriol, not swallow | Купорос плюнути, а не ковтати |
| We set fashion, not follow | Ми встановлюємо моду, а не слідуємо |
| Spit vitriol, not swallow | Купорос плюнути, а не ковтати |
| Good for nothing | Гарний ні за що |
| But being everything that’s bad, bad, bad | Але бути все, що погано, погано, погано |
| Good for nothing | Гарний ні за що |
| But being everything that’s bad, bad, bad | Але бути все, що погано, погано, погано |
| We know who we are and what we want to say | Ми знаємо, хто ми і що хочемо сказати |
| And we don’t care who’s listening | І нам байдуже, хто слухає |
| We don’t rebel to sell, it just suits us well | Ми не бунтуємо, щоб продавати, це нам просто підходить |
| We’re the bright young things | Ми яскраві молоді речі |
| Crashing the ether, we’ve got the loudest stereotype | Збиваючи ефір, ми маємо найгучніший стереотип |
| Even neophytes deep six your pro-life | Навіть неофіти глибоко шість твій про-життя |
| We don’t need to move a single prayer bone | Нам не потрібно переміщати одну молитовну кістку |
| We’re so beautiful and damned, simply as a «still-life» | Ми такі гарні й прокляті, просто як «натюрморт» |
| Perpetual rebellion with absolutely no cause | Постійне повстання без жодної причини |
| Perpetual rebellion with absolutely no cause | Постійне повстання без жодної причини |
| Perpetual rebellion with absolutely no cause | Постійне повстання без жодної причини |
| Perpetual rebellion with absolutely no cause | Постійне повстання без жодної причини |
| Stop the song and remember what you used to be | Припиніть пісню й згадайте, ким ви були раніше |
| Somebody that could fucking impress me | Хтось, хто міг би справити на мене враження |
| We know who we are and what we want to say | Ми знаємо, хто ми і що хочемо сказати |
| And we don’t care who’s listening | І нам байдуже, хто слухає |
| We don’t rebel to sell, it just suits us well | Ми не бунтуємо, щоб продавати, це нам просто підходить |
| We’re the bright young things | Ми яскраві молоді речі |
| We know who we are and what we want to say | Ми знаємо, хто ми і що хочемо сказати |
| And we don’t care who’s listening | І нам байдуже, хто слухає |
| We don’t rebel to sell, it just suits us well | Ми не бунтуємо, щоб продавати, це нам просто підходить |
| We’re the bright young things | Ми яскраві молоді речі |
| Good for nothing | Гарний ні за що |
| But being everything that’s bad, bad, bad | Але бути все, що погано, погано, погано |
| Good for nothing | Гарний ні за що |
| But being everything that’s bad | Але бути все, що погано |
Переклад тексту пісні The Bright Young Things - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bright Young Things , виконавця -Marilyn Manson
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 |