Переклад тексту пісні Target Audience (Narcissus Narcosis) - Marilyn Manson

Target Audience (Narcissus Narcosis) - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Target Audience (Narcissus Narcosis), виконавця - Marilyn Manson. Пісня з альбому Holy Wood, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 10.11.2000
Лейбл звукозапису: Interscope Records Release;
Мова пісні: Англійська

Target Audience (Narcissus Narcosis)

(оригінал)
Am I sorry your sky went black,
Put your knives in babies backs?
Am I sorry you killed the kennedys and huxley too?
But Im sorry shakespeare
Was your scapegoat
And your apples sticking into my throat
Sorry your sunday smiles are rusty nails
And your crucifixion commercials failed
But Im just a pitiful anonymous
And I see all the young believers
Your target audience
I see all the old deceivers
We all just sing their song
Am I sorry to be alive
Putting my face in the beehive?
Am I sorry for booth and oswald, pinks and cocaine too?
Im sorry you never check
The bag in my head for a bomb
And my halo was a needle hole
Im sorry I saw a priest being beaten
And I made a wish
But Im just a pitiful anonymous
And I see all the young believers
Your target audience
I see all the old deceivers
We all just sing their song
We all just sing their song
«the valley of death we are free
Your fathers your prison you see»
And I see all the young believers
Your target audience
I see all the old deceivers
We all just sing their song
Youre just a copy of an imitation
(переклад)
Мені шкода, що твоє небо стало чорним,
Вставляти ножі в спинки немовлят?
Мені шкода, що ви також убили Кеннеді і Хакслі?
Але мені шкода Шекспіра
Був твоїм козлом відпущення
І твої яблука влипають мені в горло
Вибачте, що ваші недільні посмішки — іржаві цвяхи
І ваша реклама про розп’яття провалилася
Але я простий жалюгідний анонім
І я бачу всіх молодих віруючих
Ваша цільова аудиторія
Я бачу всіх старих обманщиків
Ми всі просто співаємо їхню пісню
Мені шкода, що я живий
Засунути моє обличчя у вулик?
Мені шкода Бута й Освальда, рожевих та кокаїну?
Шкода, що ви ніколи не перевіряєте
Мішок у моїй голові для бомби
І мій німб був отвором для голки
Вибачте, що бачив, як побили священика
І я загадав бажання
Але я простий жалюгідний анонім
І я бачу всіх молодих віруючих
Ваша цільова аудиторія
Я бачу всіх старих обманщиків
Ми всі просто співаємо їхню пісню
Ми всі просто співаємо їхню пісню
«Долина смерті ми вільні
Батьки твої тюрми ти бачиш»
І я бачу всіх молодих віруючих
Ваша цільова аудиторія
Я бачу всіх старих обманщиків
Ми всі просто співаємо їхню пісню
Ви просто копія імітації
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
God's Gonna Cut You Down 2019
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
Deep Six 2014
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
The Beautiful People 2003
KILL4ME 2017
Rock Is Dead 2003
The Fight Song 2003
Coma White 1998
Running To The Edge Of The World 2008
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексти пісень виконавця: Marilyn Manson