| Target Audience (Narcissus Narcosis) (оригінал) | Target Audience (Narcissus Narcosis) (переклад) |
|---|---|
| Am I sorry your sky went black, | Мені шкода, що твоє небо стало чорним, |
| Put your knives in babies backs? | Вставляти ножі в спинки немовлят? |
| Am I sorry you killed the kennedys and huxley too? | Мені шкода, що ви також убили Кеннеді і Хакслі? |
| But Im sorry shakespeare | Але мені шкода Шекспіра |
| Was your scapegoat | Був твоїм козлом відпущення |
| And your apples sticking into my throat | І твої яблука влипають мені в горло |
| Sorry your sunday smiles are rusty nails | Вибачте, що ваші недільні посмішки — іржаві цвяхи |
| And your crucifixion commercials failed | І ваша реклама про розп’яття провалилася |
| But Im just a pitiful anonymous | Але я простий жалюгідний анонім |
| And I see all the young believers | І я бачу всіх молодих віруючих |
| Your target audience | Ваша цільова аудиторія |
| I see all the old deceivers | Я бачу всіх старих обманщиків |
| We all just sing their song | Ми всі просто співаємо їхню пісню |
| Am I sorry to be alive | Мені шкода, що я живий |
| Putting my face in the beehive? | Засунути моє обличчя у вулик? |
| Am I sorry for booth and oswald, pinks and cocaine too? | Мені шкода Бута й Освальда, рожевих та кокаїну? |
| Im sorry you never check | Шкода, що ви ніколи не перевіряєте |
| The bag in my head for a bomb | Мішок у моїй голові для бомби |
| And my halo was a needle hole | І мій німб був отвором для голки |
| Im sorry I saw a priest being beaten | Вибачте, що бачив, як побили священика |
| And I made a wish | І я загадав бажання |
| But Im just a pitiful anonymous | Але я простий жалюгідний анонім |
| And I see all the young believers | І я бачу всіх молодих віруючих |
| Your target audience | Ваша цільова аудиторія |
| I see all the old deceivers | Я бачу всіх старих обманщиків |
| We all just sing their song | Ми всі просто співаємо їхню пісню |
| We all just sing their song | Ми всі просто співаємо їхню пісню |
| «the valley of death we are free | «Долина смерті ми вільні |
| Your fathers your prison you see» | Батьки твої тюрми ти бачиш» |
| And I see all the young believers | І я бачу всіх молодих віруючих |
| Your target audience | Ваша цільова аудиторія |
| I see all the old deceivers | Я бачу всіх старих обманщиків |
| We all just sing their song | Ми всі просто співаємо їхню пісню |
| Youre just a copy of an imitation | Ви просто копія імітації |
Переклад тексту пісні Target Audience (Narcissus Narcosis) - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Target Audience (Narcissus Narcosis) , виконавця -Marilyn Manson
Пісня з альбому Holy Wood
у жанріИндастриал
Дата випуску:10.11.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуInterscope Records Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 |