Переклад тексту пісні Rock 'N' Roll Nigger - Marilyn Manson

Rock 'N' Roll Nigger (оригінал)

And the world spreads its legs…
And the world spreads its legs
For another fuckin star!
cause I am the all-american antichrist.
I was made in america,
And america hates me for what I am.
I am your shit.
You should be ashamed of what you have eaten.
Im a rock &roll nigger!
Baby was a black sheep.
Baby was a whore.
Babys gotten big,
And babys getting bigger.
Baby got somethin.
Baby want more.
Baby, baby, baby was a rock &roll nigger.
How do you like the world around you?
Do you like what you see?
How do you like the world around you?
Ready to be…
Outside of society,
Waiting for me.
Outside of society
Is where I wanna be.
Baby was a black sheep.
Baby was a whore.
Baby got big,
And babys getting bigger.
Baby got a gun,
Got her finger on the trigger.
Baby, baby, baby was a rock &roll nigger.
Nigger.
Rock &roll nigger.
Im a rock &roll nigger.
This is your world in which we grow,
And we will grow to hate you.
We will grow to hate you.
We will grow.
we will grow.
We will grow to hate you.
I was lost in the valley of pleasure.
I was lost in the infinite sea.
I was lost and begging for pleasure.
And this world is waiting for me.
Jimi hendrix was a nigger.
Jesus christ and grandma, too.
Brian warner (what a nigger!)
Nigger, nigger, nigger nigger nigger!
(chorus twice)
Yeah!
yeah!
Fuck you!
fuck you!
fuck you!
Fuck you!

(переклад)

І світ розставляє ноги...
І світ розставляє ноги
За іншу бісану зірку!
бо я всеамериканський антихрист.
Мене створили в Америці,
А Америка ненавидить мене за те, що я є.
Я твоє лайно.
Вам повинно бути соромно за те, що ви з’їли.
Я рок-н-рол негр!
Дитина була чорною вівцею.
Дитина була повією.
Немовлята стали великими,
І діти стають більшими.
Малюк щось отримав.
Дитина хоче більше.
Малюк, крихітко, крихітко був рок-н-рол-нігером.
Як вам подобається світ навколо?
Вам подобається те, що ви бачите?
Як вам подобається світ навколо?
Готовий бути…
Поза суспільством,
Чекає на мене.
Поза межами суспільства
Там, де я хочу бути.
Дитина була чорною вівцею.
Дитина була повією.
Дитина стала великою,
І діти стають більшими.
Дитина отримала пістолет,
Потрапила на спусковий гачок.
Малюк, крихітко, крихітко був рок-н-рол-нігером.
Ніггер.
Негр рок-н-рол.
Я рок-н-рол негр.
Це твій світ в якому ми зростаємо,
І ми зростемо ненавидіти вас.
Ми зростемо ненавидіти вас.
Ми зростатимемо.
ми зростатимемо.
Ми зростемо ненавидіти вас.
Я загубився в долині задоволень.
Я загубився в безмежному морі.
Я розгубився і благав задоволення.
І цей світ чекає на мене.
Джімі Хендрікс був негром.
Ісус Христос і бабуся теж.
Браян Уорнер (який негр!)
Нігер, негр, негр негр негр!
(приспів двічі)
Так!
так!
На хуй ти!
хуй ти!
хуй ти!
На хуй ти!