| Revelation 9 (оригінал) | Revelation 9 (переклад) |
|---|---|
| D.S.: How much stuff on Revelation #9 is backwards? | D.S.: Скільки речей у Одкровенні №9 назад? |
| Pogo: Well, there are 13 exact tracks on Revelation #9, itconsists of 13 tracks | Пого: Ну, на Откровенні №9 є 13 точних треків, воно складається з 13 треків |
| in which at least 6 are reversed. | у якому принаймні 6 змінено. |
| D.S.: When we played it backwards, we heard things like «Welcometo the other | D.S.: Коли ми програвали задом наперед, ми чули такі речі, як «Welcometo the other |
| side» | сторона» |
| Pogo: Oh yeah, there is all kinds of fan stuff on there, it’splayable in any | Пого: О, так, там є всякі фанати, їх можна відтворювати в будь-якому |
| direction. | напрямок. |
| It is equally playable in anydirection. | Це однаково можна грати у в будь-якому напрямку. |
| It has an equal number of tracks in each direction. | Він має рівну кількість доріжок у кожному напрямку. |
| Forward-Left, Reverse-Right | Вперед-вліво, назад-вправо |
| Are you listening? | Ти слухаєш? |
| Are you listening to me? | Ти мене слухаєш? |
| Are you listening to me? | Ти мене слухаєш? |
| We are our own wicked gods | Ми наші власні злі боги |
| With little «g's"and big dicks | З маленькими «г» і великими членами |
| Constantly inflicting a slow demise | Постійно спричиняє повільну кончину |
| Sadistic stick it to my ribs | Садистський приклеїти його до моїх ребер |
| I’ll spread me open | Я відкрию себе |
| We try to die | Ми намагаємося померти |
| Are all your infants in abortion cribs | Чи всі ваші немовлята в ліжечках для абортів |
| We run like roaches | Ми бігаємо, як таргани |
| I know your poison in our space we’ll…lie | Я знаю твою отруту в нашому просторі, ми… будемо брехати |
| To an obscene god we will dance and spit you hear boy? | Для непристойного бога ми будемо танцювати та плюватися, ти чуєш, хлопче? |
| Don’t tell your momma that I brought you here | Не кажи своїй мамі, що я привів тебе сюди |
| You’re on the other side now | Ви зараз на іншому боці |
| There ain’t no going back now | Зараз немає повернення |
| Don’t tell your momma that I brought you here boy! | Не кажи своїй мамі, що я привів тебе сюди, хлопчику! |
| 'Cause there ain’t no going back | Тому що немає повернення |
| Don’t tell your momma that I brought you here stick me to my ribs | Не кажи своїй мамі, що я привів тебе сюди, причепи мене до моїх ребер |
| 'Cause there ain’t no going back now | Тому що тепер немає повернення |
| Don’t tell your momma that I brought you here we try to die | Не кажи своїй мамі, що я привів тебе сюди, ми намагаємося померти |
| I’ll spread me open | Я відкрию себе |
| Are all your infants in abortion cribs? | Чи всі ваші немовлята в ліжечках для абортів? |
| We run like roaches | Ми бігаємо, як таргани |
| I know your poison in our space we’ll lie | Я знаю твою отруту, у нашому просторі ми будемо брехати |
| Don’t tell your momma that i brought you here | Не кажи своїй мамі, що я привів тебе сюди |
| 'Cause there ain’t no going back now | Тому що тепер немає повернення |
| Don’t tell your momma | Не кажи мамі |
| Don’t you tell your mamma! | Не кажи своїй мамі! |
| Don’t you tell your mamma! | Не кажи своїй мамі! |
| Don’t you tell your mamma! | Не кажи своїй мамі! |
| Don’t you tell your mamma! | Не кажи своїй мамі! |
| Don’t you tell your mamma! | Не кажи своїй мамі! |
| Don’t you tell your mamma! | Не кажи своїй мамі! |
| Jesus loves the little children, all the children of the world | Ісус любить маленьких дітей, усіх дітей світу |
| Until on one day they ain’t precious and innocent any more | Поки одного дня вони не перестануть бути дорогоцінними та невинними |
| Jesus loves the little children of the world | Ісус любить маленьких дітей світу |
| Jesus loves the little children, all the children of the world | Ісус любить маленьких дітей, усіх дітей світу |
| Until on one day they ain’t precious and innocent any more | Поки одного дня вони не перестануть бути дорогоцінними та невинними |
| Jesus loves the little children of the world | Ісус любить маленьких дітей світу |
| All the Christian soldiers marching in the cold… | Усі християнські солдати марширують на морозі… |
| Wear the cross of Jesus while marching on and on… | Носіть хрест Ісуса, ідучи і далі… |
| Don’t you tell your mamma that I came here and I put this in you! | Не кажіть своїй мамі, що я прийшов сюди і вклав це в тебе! |
| Don’t you tell your mamma! | Не кажи своїй мамі! |
| Don’t you tell your mamma! | Не кажи своїй мамі! |
| Don’t you! | Не треба! |
| Jesus loves the little children, all the children of the worldUntil on one day | Ісус любить маленьких дітей, усіх дітей світу, аж до одного дня |
| they ain’t precious and innocent any more | вони більше не цінні та невинні |
| Jesus loves the little children of the world | Ісус любить маленьких дітей світу |
| There’s no earthly way of knowing which direction we are going | Немає земного способу знати, у якому напрямку ми рухаємося |
| There’s no knowing where we’re going or which way the wind isblowing | Ми не знаємо, куди ми йдемо чи куди дме вітер |
| Is it raining? | Це дощ? |
| Is it snowing? | йде сніг? |
| Is a hurricane a-blowing? | Чи дме ураган? |
| Not a speck of light is showing so the danger must be growing | Жодна цена світла не виявляється тому небезпека напевно зростає |
| Hey Jew, let me thank you for wasting our time! | Гей, єврей, дозвольте мені подякувати, що ви даремно витратили час! |
| Fuck your time! | На хуй свій час! |
| Asshole! | Мудак! |
| Fuck your shit, you fucking… Shit! | До біса, до біса… Чорт! |
| Fucking ho! | До біса! |
| Fucking ho! | До біса! |
| Comeon, rape her! | Давай, зґвалтуйте її! |
| Get her! | Візьми її! |
| Manson has probably killed the pigs without the gang! | Менсон, напевно, вбив свиней без банди! |
| Where the fuck’s the sausage? | Де в біса ковбаса? |
| Where the fuck’s the sausage? | Де в біса ковбаса? |
| Every mother… | Кожна мама… |
| Hallelujah, motherfucker! | Алілуя, блядь! |
| Hallelujah! | Алілуя! |
| Goddamn millionaire! | Проклятий мільйонер! |
| Goddamn millionaire! | Проклятий мільйонер! |
| Son of a bitch! | Сучий син! |
| Don’t you tell your mamma I brought you here! | Не кажіть своїй мамі, що я привів вас сюди! |
| Don’t you tell your mamma! | Не кажи своїй мамі! |
| Don’t you tell! | Не кажи! |
| Don’t you tell your mamma I brought you here! | Не кажіть своїй мамі, що я привів вас сюди! |
| If you call 407−997−9437… | Якщо ви зателефонуєте за номером 407−997−9437… |
| If you call 407−997−9437… | Якщо ви зателефонуєте за номером 407−997−9437… |
| Don’t you tell your mamma I brought you here! | Не кажіть своїй мамі, що я привів вас сюди! |
| You’re on the other side now! | Ви зараз по інший бік! |
| You’re on the other side now! | Ви зараз по інший бік! |
| Don’t you tell your mamma that you were here! | Не кажіть своїй мамі, що ви були тут! |
| You’re on the other side now! | Ви зараз по інший бік! |
| You’re on the other side now! | Ви зараз по інший бік! |
| Don’t you tell your mamma I brought you here! | Не кажіть своїй мамі, що я привів вас сюди! |
| You’re on the other side now! | Ви зараз по інший бік! |
| There ain’t no going back once you’ve been here, brothers andsisters! | Ви вже тут, брати й сестри, не повертаєтеся назад! |
| There ain’t no going back! | Немає повернення! |
| You’re on the other side now! | Ви зараз по інший бік! |
| You’re on the other side now! | Ви зараз по інший бік! |
| There ain’t no going back! | Немає повернення! |
| Don’t you tell your mamma you was here! | Не кажіть своїй мамі, що ви були тут! |
| You’re on the other side now! | Ви зараз по інший бік! |
| Don’t you tell your mamma you was here, you hear me?! | Ти не говориш своїй мамі, що був тут, чуєш?! |
Переклад тексту пісні Revelation 9 - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revelation 9 , виконавця -Marilyn Manson
Пісня з альбому Get Your Gunn
у жанріИндастриал
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуInterscope
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 |