Переклад тексту пісні RED BLACK AND BLUE - Marilyn Manson

RED BLACK AND BLUE (оригінал)

I can stick a needle in the horror and fix your blindness
(Your blindness, see I)
See, I was a snake
But I didn’t realize that you could walk on water (I didn’t)
Without legs
(Walk on water without legs)
Now I’m a bee, the king bee
And I will destroy every flower (I will destroy every flower)
And I will cover the earth in honey (Cover the earth in honey)
And everyone will eat themselves
(And everyone will eat themselves)
My eyes are mirrors
All I can see are gods on the left
And demons on the right
Set fire to the tree of life
Not for death
Just to watch the suffering
Get high on the smoke and dance
In the ashes
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Red
Black
And I’m blue
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
This arrangement is deranged (Deranged)
Imagine us engaged in flames
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
Heroes destroy
Murder without a choice
Just linear fucking lines
('Cause I’m) Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
Red, black and I’m blue
Sick-sick-sick of you
And all your attitudes
And I’m sick-sick-sick of you
Sick-sick-sick of you
And all your attitudes
And I’m sick from you
And I’m sick from you
'Cause I’m red, black, blue
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)
(Church or a trashcan?)
I’m red, black and I’m blue
(Either way you’re a waste of my time)
I’m red, black and I’m blue
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)
(Church or a trashcan?)
I’m red, black and I’m blue
(Either way you’re a waste of my time)
I’m red, black and I’m blue

(переклад)

Я можу встромити голку в жах і виправити твою сліпоту
(Ваша сліпота, бачу я)
Бачите, я був змією
Але я не розумів, що ти можеш ходити по воді (я не знав)
Без ніг
(Ходити по воді без ніг)
Тепер я бджола, бджола-король
І я знищу кожну квітку (я знищу кожну квітку)
І я покрию землю медом (Покрию землю медом)
І кожен з’їсть сам
(І кожен з'їсть сам)
Мої очі — дзеркала
Я бачу лише богів зліва
І демони праворуч
Підпаліть дерево життя
Не для смерті
Просто спостерігати за стражданнями
Захоплюйтеся димом і танцюйте
У попелі
Ця домовленість порушена
Уявіть, що ми втягнуті в полум’я
Ця домовленість порушена
Уявіть, що ми втягнуті в полум’я
Червоний, чорний і я синій
Червоний, чорний і я синій
Червоний, чорний і я синій
червоний
Чорний
А я блакитний
Я сміття чи Бог?
Я сміття чи Бог?
Церква чи смітник?
У будь-якому випадку ви марна трата мого часу
Ця домовленість виведена з розуму (Deranged)
Уявіть, що ми втягнуті в полум’я
Ця домовленість порушена
Уявіть, що ми втягнуті в полум’я
Герої руйнують
Вбивство без вибору
Просто лінійні бісані лінії
(Тому що я) Червоний, чорний і я синій
Червоний, чорний і я синій
Я сміття чи Бог?
Я сміття чи Бог?
Церква чи смітник?
У будь-якому випадку ви марна трата мого часу
Я сміття чи Бог?
Я сміття чи Бог?
Церква чи смітник?
У будь-якому випадку ви марна трата мого часу
Червоний, чорний і я синій
Набридло-набридло від вас
І все ваше ставлення
І мені набридло від вас
Набридло-набридло від вас
І все ваше ставлення
А мені від тебе нудить
А мені від тебе нудить
Бо я червоний, чорний, синій
(Я сміття чи Бог? Я сміття чи Бог?)
(Церква чи смітник?)
Я червоний, чорний і я синій
(У будь-якому випадку ви марна трата мого часу)
Я червоний, чорний і я синій
(Я сміття чи Бог? Я сміття чи Бог?)
(Церква чи смітник?)
Я червоний, чорний і я синій
(У будь-якому випадку ви марна трата мого часу)
Я червоний, чорний і я синій