Переклад тексту пісні "President Dead" - Marilyn Manson

"President Dead" (оригінал)

This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
(Getting high on violence, baby)
President Dead is clueless
And he’s caught in a headlight, police-state god
And his skull is stained glass
Incubated and jet set
The bitter thinkers buy their tickets
To go find God like a piggy in a fair
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
(Getting high on violence, baby)
Give the pills time to work
We all can’t be martyred in the
Winter of our discontent
(Getting high on violence, baby)
Every night we are nailed into place and
Every night we just can’t seem to
Ever remember the reason why
(Getting high on violence, baby)
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
This is for the people, they want it
This is for the people, they want it
This is for the people, they want it
(Getting high on violence, baby)
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better
And we don’t want to live forever
And we know that suffering is so much better

(переклад)

Це для людей, вони хочуть вас
Це для людей, вони хочуть вас
Це для людей, вони хочуть вас
(Насилля, дитинко)
Президент Мертвий не знає
І він потрапив у фару, бога поліції
А його череп — вітраж
Інкубований і реактивний набір
Гіркі мислителі купують свої квитки
Щоб йти знайти Бога, як свиня на ярмарку
І ми не хочемо жити вічно
І ми знаємо, що страждання набагато краще
Це для людей, вони хочуть вас
Це для людей, вони хочуть вас
Це для людей, вони хочуть вас
(Насилля, дитинко)
Дайте таблеткам час попрацювати
Ми не можемо загинути мученицькою в
Зима нашого невдоволення
(Насилля, дитинко)
Щовечора ми прибиваємо на місце і
Щовечора ми просто не можемо
Завжди пам'ятайте причину
(Насилля, дитинко)
І ми не хочемо жити вічно
І ми знаємо, що страждання набагато краще
Це для людей, вони цього хочуть
Це для людей, вони цього хочуть
Це для людей, вони цього хочуть
(Насилля, дитинко)
І ми не хочемо жити вічно
І ми знаємо, що страждання набагато краще
І ми не хочемо жити вічно
І ми знаємо, що страждання набагато краще
І ми не хочемо жити вічно
І ми знаємо, що страждання набагато краще