| Prelude (The Family Trip) (оригінал) | Prelude (The Family Trip) (переклад) |
|---|---|
| There’s no earthly way of knowing | Немає земного способу пізнання |
| Which direction we are going | У якому напрямку ми рухаємося |
| There’s no knowing where we’re rowing | Ми не знаємо, де ми веслуємо |
| Or which way the river’s flowing | Або у який бік тече річка |
| Is it raining? | Це дощ? |
| Is it snowing? | йде сніг? |
| Is a hurricane a blowing? | Хіба ураган дує? |
| Not a speck of light is showing | Жодна світла не виявляється |
| So the danger must be growing | Отже, небезпека має зростати |
| Are the fires of Hell glowing? | Пекельні вогні світяться? |
| Is the grisly reaper moving? | Жахливий косар рухається? |
| YES! | ТАК! |
| The danger must be growing. | Мабуть, небезпека зростає. |
| For the rowers keep on rowing (Faster! Faster!) | Щоб веслувальники продовжували веслувати (Швидше! Швидше!) |
| And they’re certainly not showing (Faster! Faster!) | І вони точно не відображаються (Швидше! Швидше!) |
| Any signs that they are slowing (Faster! Faster!) | Будь-які ознаки того, що вони сповільнюються (Швидше! Швидше!) |
| Stop the boat. | Зупиніть човен. |
| Prelude (The Family Trip) | Прелюдія (Сімейна подорож) |
| There’s no earthly way of knowing | Немає земного способу пізнання |
| Which direction we are going | У якому напрямку ми рухаємося |
| There’s no knowing where we’re going | Ми не знаємо, куди ми йдемо |
| Or which way the wind is blowing | Або куди дме вітер |
| Is it raining? | Це дощ? |
| Is it snowing? | йде сніг? |
| Is a hurricane a-blowing? | Чи дме ураган? |
| Not a speck of light is showing | Жодна світла не виявляється |
| So the danger must be growing | Отже, небезпека має зростати |
| Oh, the fires of hell are glowing | О, пекельні вогні сяють |
| Is the grisly reaper mowing? | Страшна косарка косить? |
| Yes! | Так! |
| The danger must be growing (Faster! Faster!) | Мабуть, небезпека зростає (Швидше! Швидше!) |
| For the rowers keep on rowing (Faster! Faster!) | Щоб веслувальники продовжували веслувати (Швидше! Швидше!) |
| And they’re certainly not showing (Faster! Faster!) | І вони точно не відображаються (Швидше! Швидше!) |
| Any signs that they are slowing (Faster! Faster!) | Будь-які ознаки того, що вони сповільнюються (Швидше! Швидше!) |
| Stop the boat. | Зупиніть човен. |
Переклад тексту пісні Prelude (The Family Trip) - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prelude (The Family Trip) , виконавця -Marilyn Manson
Пісня з альбому Portrait Of An American Family
у жанріИндастриал
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуInterscope
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 |