Переклад тексту пісні No Reflection - Marilyn Manson

No Reflection (оригінал)

Crushing, cheating, changing
Am I deaf or dead?
Is this constricting construction
Or just streets with rusty signs
Of something violent coming?
This will hurt you worse than me
I’m weak seven days a week
Don’t run from me, I won’t
Bother counting 1, 2, 3
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection
I can show myself how to make a noose
A gun’s cliche and a razor, too
I’m not a death-trip vacation vacant station
Made of scars and filled with my old wounds
This will hurt you worse than me
I’m weak seven days a week
Don’t run from me, I won’t
Bother counting 1, 2, 3
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection
You, you don’t even want to know
What I’m going to do to you
You don’t even want to know
What I’m going to do to you
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection
I don’t know which me that I love
I’ve got no reflection

No Reflection (переклад)

Придушення, обман, зміна
Я глухий чи мер?
Це стискає конструкція
Або просто вулиці з іржавими знаками
Про наближення чогось насильницького?
Це зашкодить тобі гірше за мене
Я слабкий сім днів на тиждень
Не тікайте від мене, я не буду
Намагайтеся рахувати 1, 2, 3
Я не знаю, кого я люблю
У мене немає роздумів
Я не знаю, кого я люблю
У мене немає роздумів
Я можу показати собі, як зробити петлю
Кліше про пістолет і бритва теж
Я не вакантна станція у відпустці на смерть
Зроблений із шрамів і наповнений моїми старими ранами
Це зашкодить тобі гірше за мене
Я слабкий сім днів на тиждень
Не тікайте від мене, я не буду
Намагайтеся рахувати 1, 2, 3
Я не знаю, кого я люблю
У мене немає роздумів
Я не знаю, кого я люблю
У мене немає роздумів
Ви навіть не хочете знати
Що я збираюся зробити з тобою
Ви навіть не хочете знати
Що я збираюся зробити з тобою
Я не знаю, кого я люблю
У мене немає роздумів
Я не знаю, кого я люблю
У мене немає роздумів