Переклад тексту пісні Mother Inferior Got Her Gunn - Marilyn Manson

Mother Inferior Got Her Gunn (оригінал)

Goddamn
Goddamn
Goddamn
I can’t hear you… where are you
Goddamn
Goddamn
Goddamn
Goddamn
Goddamn
You spoonfed us saturday morning mouthfuls of maggots and lies
Disguised in your sugary breakfast cereals
The plates you made us clean were filled with your fears
These things have hardened in our soft pink bellies
We are what you have made us We have grown up watching your television
We are a symptom of your christian america, the biggest satan ofall
This is your world in which we grow,
and we will grow to hate you
Hallelujah mother-fuckers
I eat innocent meat
The housewife I will beat
The pro-life I will kill
What you won’t do I will
I bash myself to sleep
What you sow I will reap
I scar myself you see
I wish I wasn’t me I am the little stick
You stir me into shit
I hate therefor I am Goddamn your righteous hand
Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Goddamn, oh Lord
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgment
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
It’s your decision (?)…there is a way around and should be areturn and I think when it comes to abortion there is a betterway, the way of adoption
I throw a little fit, I slit my teenage wrist
The most I can learn is in records that you burn
Get Your Gunn, Get Your Gunn
Get Your Gunn, Get Your Gunn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
Damn, oh lord
God, oh lord
I am the VHS
Record me with your fist
You want me to save the world
I’m just a little girl
Goddamn, Goddamn
Goddamn, Goddamn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
and goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
Pseudo morals work real well
On the talk shows for the week
Goddamn
But your selective judgments
and goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Goddamn
Get Your Gunn, Get Your Gunn
Get Your Gunn, Get Your Gunn… get
God, I’m not going do it, Oh Yes you are!
Oh No I’m not!
Yes you are!
No I’m not!
Yes you are!
No I’m not!
Yes you are!
No I’m not!
Yes you are!
No I’m not!
Yes you are… No I’m not!
Sound like anybody you know?

(переклад)

проклятий
проклятий
проклятий
Я не чую тебе… де ти
проклятий
проклятий
проклятий
проклятий
проклятий
У суботу вранці ви їли нас із ложечки опаришів і брехні
Замаскований у ваших солодких пластівцях для сніданку
Тарілки, які ви зробили нам чистими, були наповнені вашими страхами
Ці речі затверділи в нашому ніжно-рожевому животі
Ми такі, якими ви нас зробили Ми виросли на перегляді вашого телевізора
Ми — симптом твоєї християнської Америки, найбільший сатана з усіх
Це твій світ в якому ми зростаємо,
і ми зростемо ненавидіти вас
Алілуя, матінки
Я їм невинне м’ясо
Домогосподарку я поб’ю
Про-життя, яке я вб’ю
Те, що ви не зробите, я зроблю
Я баюся спати
Те, що ти посієш, я пожну
Ви бачите, я шрам себе
Я бажав би, щоб я не був мною я — маленька палиця
Ви втягуєте мене в лайно
Я ненавиджу, бо я — ваша праведна рука
Проклятий, Господи
Проклятий, Господи
Проклятий, Господи
Проклятий, Господи
Псевдомораль працює дуже добре
На ток-шоу за тиждень
проклятий
Але ваше вибіркове судження
І значки хорошого хлопця
Не значить для мене біса
Це твоє рішення (?)…є вихід, і його потрібно повернути, і я думаю, що коли справа доходить аборту, є кращий шлях, спосіб усиновлення
Я розрізаю зап’ястя підлітка
Найбільше, що я можу дізнатися, — це записи, які ви спалюєте
Візьміть свого Gunn, Get Your Gunn
Візьміть свого Gunn, Get Your Gunn
Псевдомораль працює дуже добре
На ток-шоу за тиждень
проклятий
Але ваші вибіркові судження
І значки хорошого хлопця
Не значить для мене біса
Псевдомораль працює дуже добре
На ток-шоу за тиждень
проклятий
Але ваші вибіркові судження
І значки хорошого хлопця
Не значить для мене біса
Боже, Господи
Прокляття, Господи
Боже, Господи
Прокляття, Господи
Боже, Господи
Прокляття, Господи
Боже, Господи
Прокляття, Господи
Боже, Господи
Прокляття, Господи
Боже, Господи
Я VHS
Запишіть мене кулаком
Ви хочете, щоб я врятував світ
Я просто маленька дівчинка
Проклятий, проклятий
Проклятий, проклятий
Псевдомораль працює дуже добре
На ток-шоу за тиждень
проклятий
Але ваші вибіркові судження
і значки Goodguy
Не значить для мене біса
Псевдомораль працює дуже добре
На ток-шоу за тиждень
проклятий
Але ваші вибіркові судження
і значки Goodguy
Не значить для мене біса
Візьміть свого Gunn, Get Your Gunn
Get Your Gunn, Get Your Gunn… дістань
Боже, я не збираюся це робити, О так, ви!
О, ні, ні!
Так і є!
Ні!
Так і є!
Ні!
Так і є!
Ні!
Так і є!
Ні!
Так, ти… Ні, я ні!
Звучить, як хтось із ваших знайомих?