Переклад тексту пісні Mechanical Animals - Marilyn Manson

Mechanical Animals (оригінал)

We were neurophobic and perfect
The day that we lost our souls
Maybe they were human
But If they cry they will rust
And I was a hand grenade
That never stopped exploding
You were automatic and as hollow as the "o" in god
I never gonna be the one for you
I never gonna save the world from you
They'll never be good for you
Bad to you
They'll never be anything
Anything at all
You were my mechanical bride
Felling phenobarbidoll
A manniqueen of depression
With the face of a dead star
And I was a hand grenade
That never stopped exploding
You were automatic and as hollow as the "o" in god
I am never gonna be the one for you
I never gonna save the world from you
They'll never be good for you
Bad to you
They'll never be anything
Anything at all
They'll never be good for you
Bad to you
They'll never be anything
Anything at all
I am never gonna be the one for you
I never gonna save the world from you
This isn't me I'm not mechanical
I'm just a boy playing the suicide king

Mechanical Animals (переклад)

Ми були нейрофобними і досконалими
День, коли ми втратили свої душі
Можливо, вони були людьми
Але якщо вони заплачуть, то заіржавіють
А я був ручною гранатою
Це ніколи не переставало вибухати
Ти був автоматичним і таким же пустим, як «о» в богу
Я ніколи не буду для тебе
Я ніколи не врятую світ від тебе
Вони ніколи не підуть тобі
Погано тобі
Вони ніколи не будуть нічим
Взагалі будь-що
Ти була моєю механічною нареченою
Вирубка фенобарбідол
Манікюр депресії
З обличчям мертвої зірки
А я був ручною гранатою
Це ніколи не переставало вибухати
Ти був автоматичним і таким же пустим, як «о» в богу
Я ніколи не буду для тебе
Я ніколи не врятую світ від тебе
Вони ніколи не підуть тобі
Погано тобі
Вони ніколи не будуть нічим
Взагалі будь-що
Вони ніколи не підуть тобі
Погано тобі
Вони ніколи не будуть нічим
Взагалі будь-що
Я ніколи не буду для тебе
Я ніколи не врятую світ від тебе
Це не я, я не механік
Я просто хлопчик, який грає короля-самогубця