Переклад тексту пісні Man That You Fear - Marilyn Manson

Man That You Fear (оригінал)

The ants are in the sugar, the muscles atrophied
We’re on the other side, the screen is us, and we’re TV
Spread me open, sticking to my pointy ribs
Are all your infants in abortion cribs?
I was born into this, everything turns to shit
The boy that you loved is the man that you fear
Pray until your number, asleep from all your pain
Your apple has been rotting, tomorrow’s turned up dead
I have it all and I have no choice but to
I’ll make everyone pay and you will see
You can kill yourself now, because you’re dead in my mind
The boy that you loved is the monster you fear
Peel off all those eyes and crawl into the dark
You’ve poisoned all of your children to camouflage your scars
Pray unto the splinters, pray unto your fear
Pray your life was just a dream, the cut that never heals
Pray now, baby
Pray your life was just a dream
I am so tangled in my sins that I cannot escape
I am so tangled in my sins that I cannot escape
Pinch the head off, collapse me like a weed
Someone had to go this far
I was born into this, everything turns to shit
The boy that you loved is the man that you fear
Peel off all those eyes and crawl into the dark
You’ve poisoned all of your children to camouflage your scars
Pray unto the splinters, pray unto your fear
Pray your life was just a dream, the cut that never heals
Pray now, baby
Pray your life was just a dream
The world in my hands
There’s no one left to hear you scream
There’s no one left for you
When all your wishes are granted
Many of your dreams will be destroyed

Man That You Fear (переклад)

Мурахи в цукрі, м’язи атрофовані
Ми по той бік, екран — це ми, а ми — телевізор
Розтягни мене, прилипаючи до моїх гострих ребер
Чи всі ваші немовлята в колисках для аборту?
Я народився в цьому, все обертається лайном
Хлопець, якого ти любила, це чоловік, якого ти боїшся
Моліться до свого числа, заснувши від усього свого болю
Ваше яблуко гнило, завтра виявилося мертвим
У мене є все, і в мене немає іншого вибору, крім як це зробити
Я примушу всіх заплатити, і ви побачите
Ви можете вбити себе зараз, тому що ви мертві в моєму розумі
Хлопець, якого ти любила, це чудовисько, якого ти боїшся
Відірвіть усі ці очі й поповзіть у темряву
Ви отруїли всіх своїх дітей, щоб замаскувати свої шрами
Моліться до осколків, моліться до свого страху
Моліться, щоб ваше життя було лише мрією, порізом, який ніколи не заживає
Молися зараз, дитинко
Моліться, щоб ваше життя було лише мрією
Я так заплутався у своїх гріхах, що не можу втекти
Я так заплутався у своїх гріхах, що не можу втекти
Відщипайте голову, зруйнуйте мене, як бур’ян
Комусь довелося зайти так далеко
Я народився в цьому, все обертається лайном
Хлопець, якого ти любила, це чоловік, якого ти боїшся
Відірвіть усі ці очі й поповзіть у темряву
Ви отруїли всіх своїх дітей, щоб замаскувати свої шрами
Моліться до осколків, моліться до свого страху
Моліться, щоб ваше життя було лише мрією, порізом, який ніколи не заживає
Молися зараз, дитинко
Моліться, щоб ваше життя було лише мрією
Світ у моїх руках
Немає нікого, хто почує твій крик
Для вас нікого не залишилося
Коли всі твої бажання виконуються
Багато ваших мрій буде зруйновано