Переклад тексту пісні Just A Car Crash Away - Marilyn Manson

Just A Car Crash Away - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just A Car Crash Away, виконавця - Marilyn Manson.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Just A Car Crash Away

(оригінал)
Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think
Burns down
Everything you say.
She blew me her death-kiss
And the mouth-marks
Bled down my eye,
Like her dying
On my windshield.
I can already feel
Her worms
Eating my spine.
So how can it be this lonely?
Is this all we get
For our lives?
Is love only sweeter when
One of dies?
Then I knew that our love was
Just a car crash away.
I knew that our love was just a car crash away.
I knew that our love was
Just a car crash away.
I knew that our love was
Just a car crash away.
Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think
Burns Down
Everything you say.
Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think
Burns Down
Everything you say.
I knew that our love was
Just a
Car
Crash
Away.
I knew that our love was
Just a
Car
Crash
Away.
Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think
Burns Down
Everything you say.
Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think
Burns Down
Everything you say.
(переклад)
Любов — вогонь.
Спалює все, що бачить.
Спалює все.
Все, що ти думаєш
Згорає
Все, що ти скажеш.
Вона подарувала мені свій передсмертний поцілунок
І сліди від рота
Текла кров у моєму оці,
Як вона вмирає
На моєму лобовому склі.
Я вже відчуваю
Її хробаки
З'їдаю мій хребет.
То як це може бути так самотньо?
Це все, що ми отримуємо
За наше життя?
Любов лише солодша, коли
Один із помер?
Тоді я знав, що наша любов була
Лише автомобільна аварія.
Я знала, що наша любов – це лише автокатастрофа.
Я знав, що наша любов була
Лише автомобільна аварія.
Я знав, що наша любов була
Лише автомобільна аварія.
Любов — вогонь.
Спалює все, що бачить.
Спалює все.
Все, що ти думаєш
Згорає
Все, що ти скажеш.
Любов — вогонь.
Спалює все, що бачить.
Спалює все.
Все, що ти думаєш
Згорає
Все, що ти скажеш.
Я знав, що наша любов була
Просто а
Автомобіль
Збій
Подалі.
Я знав, що наша любов була
Просто а
Автомобіль
Збій
Подалі.
Любов — вогонь.
Спалює все, що бачить.
Спалює все.
Все, що ти думаєш
Згорає
Все, що ти скажеш.
Любов — вогонь.
Спалює все, що бачить.
Спалює все.
Все, що ти думаєш
Згорає
Все, що ти скажеш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
God's Gonna Cut You Down 2019
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
Deep Six 2014
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
The Beautiful People 2003
KILL4ME 2017
Rock Is Dead 2003
The Fight Song 2003
Coma White 1998
Running To The Edge Of The World 2008
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексти пісень виконавця: Marilyn Manson