Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Was Your Vampire, виконавця - Marilyn Manson. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
If I Was Your Vampire(оригінал) |
| It's 6 am |
| Christmas morning |
| No shadows |
| No reflections here |
| Lying cheek to cheek in your cold embrace |
| So soft and so tragic |
| As a slaughterhouse |
| You press the knife against your heart |
| And say that: |
| "I love you...so much, you must kill me now." |
| I love you...so much, you must kill me now |
| If I was your vampire |
| Soon as the moon |
| Instead of killing time |
| We'd have each other 'til the sun |
| If I was your vampire |
| Death waits for no one |
| Hold my hands across your face |
| Because I think our time has come |
| Taking your smile apart |
| With my spade tongue |
| And the hole is where the heart is |
| We built this tomb together |
| I will fill it alone |
| Beyond the pale |
| Everything's black, no turning back |
| Bloodstained sheets |
| In the shape of your heart |
| This is where it starts |
| Bloodstained sheets |
| In the shape of your heart |
| This is where it starts |
| This is where it will end |
| Here comes the moon...again |
| 6:19 |
| And I know I'm ready |
| Drive me off the mountain |
| You'll burn and I'll eat your ashes |
| It's possible we're seducing your corpse |
| Beyond the pale |
| Everything's black, no turning back |
| Beyond the pale |
| Everything's black, no turning back |
| This is where it starts |
| This is where it will end |
| Here comes the moon again (2x) |
| This is where it starts |
| This is where it will end |
| Here comes the moon again (4x) |
| (переклад) |
| Зараз 6 ранку |
| Різдвяний ранок |
| Ніяких тіней |
| Тут немає ніяких роздумів |
| Лежачи щока до щоки в твоїх холодних обіймах |
| Так м’яко і так трагічно |
| Як бойня |
| Ти притискаєш ніж до серця |
| І скажи, що: |
| «Я люблю тебе... так сильно, ти повинен убити мене зараз». |
| Я люблю тебе... так сильно, ти повинен мене вбити зараз |
| Якби я був твоїм вампіром |
| Скоро як місяць |
| Замість того, щоб вбивати час |
| Ми мали б один одного до сонця |
| Якби я був твоїм вампіром |
| Смерть нікого не чекає |
| Тримай мої руки на твоєму обличчі |
| Бо я думаю, що наш час настав |
| Розбираючи твою посмішку |
| З моїм лопатоподібним язиком |
| А дірка там, де серце |
| Ми разом побудували цю гробницю |
| Я заповню його сам |
| За блідою |
| Все чорне, дороги немає |
| Закривавлені простирадла |
| У формі твого серця |
| Ось тут і починається |
| Закривавлені простирадла |
| У формі твого серця |
| Ось тут і починається |
| На цьому все закінчиться |
| Ось і місяць... знову |
| 6:19 |
| І я знаю, що я готовий |
| Звези мене з гори |
| Ти згориш, а я з'їм твій попіл |
| Можливо, ми спокушаємо твій труп |
| За блідою |
| Все чорне, дороги немає |
| За блідою |
| Все чорне, дороги немає |
| Ось тут і починається |
| На цьому все закінчиться |
| Ось місяць знову (2x) |
| Ось тут і починається |
| На цьому все закінчиться |
| Ось місяць знову (4x) |