| I Want To Kill You Like They Do In the Movies (оригінал) | I Want To Kill You Like They Do In the Movies (переклад) |
|---|---|
| I wanna fuck you like a foreign film | Я хочу трахнути тебе, як іноземний фільм |
| And there’s no subtitles to get you through this | І немає субтитрів, які б допомогли вам |
| And I’m a country you don’t ever ever ever ever ever | І я країна, яку ви ніколи не буваєте |
| Want to visit again | Хочете відвідати знову |
| Line up, | шикуватись, |
| Roll camera, | Рулонна камера, |
| You pretend | Ви робите вигляд |
| I’ll pretend | я буду прикидатися |
| And cut, cut, cut | І ріжуть, ріжуть, ріжуть |
| Cut, cut, cut | Різати, різати, різати |
| Line up, | шикуватись, |
| Roll camera, | Рулонна камера, |
| You pretend | Ви робите вигляд |
| I’ll pretend | я буду прикидатися |
| And cut, cut, cut | І ріжуть, ріжуть, ріжуть |
| I want to kill you like they do in the movies | Я хочу вбити тебе, як це роблять у фільмах |
| But don’t worry there’s another one just like you in line | Але не хвилюйтеся, у черзі є ще один такий же, як ви |
| I want to kill you like they do in the movies | Я хочу вбити тебе, як це роблять у фільмах |
| But don’t worry there’s another one just like you in line | Але не хвилюйтеся, у черзі є ще один такий же, як ви |
| Line up, | шикуватись, |
| Roll camera, | Рулонна камера, |
| You pretend | Ви робите вигляд |
| I’ll pretend | я буду прикидатися |
| And cut, cut, cut | І ріжуть, ріжуть, ріжуть |
| Line up, | шикуватись, |
| Roll camera, | Рулонна камера, |
| You pretend | Ви робите вигляд |
| I’ll pretend | я буду прикидатися |
| And cut, cut, cut, cut | І ріжуть, ріжуть, ріжуть, ріжуть |
| I’m a strip, strip, strip, and | Я смужка, смуга, смуга і |
| I flicker, flick, flick, flick | Я мерехаю, махаю, махаю, махаю |
| A flicker of celluloid | Мерехтіння целулоіду |
| And there’s holes, holes, holes | А там дірки, дірки, дірки |
| In my everything | У моєму усьому |
| I’m a strip, strip, strip, and | Я смужка, смуга, смуга і |
| I flicker, flick, flick, flick | Я мерехаю, махаю, махаю, махаю |
| A flicker of celluloid | Мерехтіння целулоіду |
| And there’s holes, holes, holes | А там дірки, дірки, дірки |
| In my everything | У моєму усьому |
| You’re just what I projected | Ви саме те, що я прогнозував |
| Just what I projected | Саме те, що я прогнозував |
| It’s just what I projected | Це те, що я прогнозував |
| Just want to project it | Просто хочу спроектувати це |
| Come in, come in, come in, | Заходь, заходь, заходь, |
| Come in, come in, come in, come inside | Заходь, заходь, заходь, заходь |
| There’s so much, much, much more skin to break | Є так багато, багато, набагато більше шкіри, яку можна зламати |
| I haven’t even taken off my gloves, | Я навіть не зняв рукавичок, |
| There’s so much, much, much more skin to break | Є так багато, багато, набагато більше шкіри, яку можна зламати |
| I haven’t even taken off my gloves | Я навіть не зняв рукавички |
| I feel a little sorry baby, | Мені трохи шкода, дитино, |
| I feel a little sorry baby, | Мені трохи шкода, дитино, |
| I hear the afterlife is poorly scored | Я чув, що загробне життя погано оцінено |
| I feel a little sorry baby, | Мені трохи шкода, дитино, |
| I feel a little sorry baby, | Мені трохи шкода, дитино, |
| I hear the afterlife is poorly scored | Я чув, що загробне життя погано оцінено |
| You’re lucky you don’t have to wake up | Вам пощастило, що вам не потрібно прокидатися |
| Sick, sick, sick, sick | Хворий, хворий, хворий, хворий |
| I’m sick of immortality, | Мене нудить безсмертя, |
| I’m sick of immortality | Мене нудить безсмертя |
| I’m sick of immortality | Мене нудить безсмертя |
| I was only acting, baby | Я лише грала, дитино |
| Only acting, baby | Тільки акторство, дитинко |
| You were only acting, baby | Ти тільки грала, дитино |
| Overacting, baby | Переграю, дитинко |
| Don’t confuse it with love | Не плутайте це з любов’ю |
| Don’t confuse it with love | Не плутайте це з любов’ю |
| Don’t confuse it with love | Не плутайте це з любов’ю |
| Don’t confuse it with love | Не плутайте це з любов’ю |
| Every time I kill you I’m really just killing myself | Кожен раз, коли я вбиваю тебе, я насправді вбиваю себе |
| Every time I kill you I’m really just killing myself | Кожен раз, коли я вбиваю тебе, я насправді вбиваю себе |
| Every time I kill you I’m really just killing myself | Кожен раз, коли я вбиваю тебе, я насправді вбиваю себе |
| Don’t flatter yourself, don’t flatter yourself | Не лестіть собі, не лестіть собі |
| This is business not pleasure, baby | Це бізнес, а не задоволення, дитино |
| This is business not pleasure, baby | Це бізнес, а не задоволення, дитино |
| This business of pleasure, baby | Це справа задоволення, дитинко |
| Business not pleasure, baby | Діло не в задоволення, дитинко |
| This is business | Це бізнес |
| This is business | Це бізнес |
| I want to kill you like they do in the movies | Я хочу вбити тебе, як це роблять у фільмах |
| But don’t worry there’s another one just like you, standing in line | Але не хвилюйтеся, у черзі стоїть ще один такий же, як ви |
| I want to kill you like they do in the movies | Я хочу вбити тебе, як це роблять у фільмах |
| But don’t worry there’s another one just like you, standing in line | Але не хвилюйтеся, у черзі стоїть ще один такий же, як ви |
Переклад тексту пісні I Want To Kill You Like They Do In the Movies - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want To Kill You Like They Do In the Movies , виконавця -Marilyn Manson
Пісня з альбому: The High End of Low
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 |