Переклад тексту пісні I Have to Look Up Just to See Hell - Marilyn Manson

I Have to Look Up Just to See Hell (оригінал)

The fruit is speechless
before our sorceries
the party has just begun
Time lapse and dancing and rotting in place,
and we have reached the high end of low
The high end of low
The high end of low
You can take me,
The grave can take me The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged,
I need human wreckage
I have to look up just to see Hell
Fallen, fallen, fallen from grace
now for you
this is why you should run
Fallen, fallen, fallen from grace
now for you
this is why you should run
The core of a woman
is where her body
chooses to revolve like a corpse
centrifugal, melted under the skin,
bacteria…
into the napalm heart I explode,
I explode
I explode
You can take me,
The grave can take me The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged,
I need human wreckage
I have to look up just to see Hell
Fallen, fallen, fallen from grace
now for you
this is why you should run
Fallen, fallen, fallen from grace
now for you
this is why you should run
The light shines in the darkness
and the darkness will never understand it The light shines in the darkness
and the darkness will never understand it The light shines in the darkness
and the darkness will never understand it The light shines in the d arkness
and the darkness will never understand it You can take me,
The grave can take me The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged,
I need human wreckage
I have to look up just to see Hell
You can take me,
The grave can take me The earth is waiting to eat us alive
I love you damaged,
I need human wreckage
I have to look up just to see Hell

(переклад)

Фрукт безмовний
перед нашими чарами
вечірка тільки почалася
Проміжок часу, танці й гниття на місці,
і ми досягли верхнього рівня низького
Верхній кінець низького
Верхній кінець низького
Ти можеш взяти мене,
Могила може взяти мене Земля чекає, щоб з’їсти нас живими
Я люблю тебе пошкоджену,
Мені потрібні людські уламки
Мені потрібно поглянути вгору щоб побачити пекло
Упав, упав, відпав від благодаті
тепер для вас
ось чому вам слід бігти
Упав, упав, відпав від благодаті
тепер для вас
ось чому вам слід бігти
Ядро жінки
це де її тіло
вибирає крутитися, як труп
відцентровий, розплавлений під шкірою,
бактерії…
у напалмове серце я вибухаю,
Я вибухаю
Я вибухаю
Ти можеш взяти мене,
Могила може взяти мене Земля чекає, щоб з’їсти нас живими
Я люблю тебе пошкоджену,
Мені потрібні людські уламки
Мені потрібно поглянути вгору щоб побачити пекло
Упав, упав, відпав від благодаті
тепер для вас
ось чому вам слід бігти
Упав, упав, відпав від благодаті
тепер для вас
ось чому вам слід бігти
Світло світить у темряві
і темрява ніколи цього не зрозуміє Світло світить у темряві
і темрява ніколи цього не зрозуміє Світло світить у темряві
і темрява ніколи цього не зрозуміє Світло сяє в темні
і темрява ніколи цього не зрозуміє Ти можеш взяти мене,
Могила може взяти мене Земля чекає, щоб з’їсти нас живими
Я люблю тебе пошкоджену,
Мені потрібні людські уламки
Мені потрібно поглянути вгору щоб побачити пекло
Ти можеш взяти мене,
Могила може взяти мене Земля чекає, щоб з’їсти нас живими
Я люблю тебе пошкоджену,
Мені потрібні людські уламки
Мені потрібно поглянути вгору щоб побачити пекло