Переклад тексту пісні Heaven Upside Down - Marilyn Manson

Heaven Upside Down (оригінал)

I can hear the scream of trumpets
Smell the ash and sulfur
Talons of battalion scratch out the sky
Like black feathers, scorpion eyes
I don’t attract what I want, I attract what I am
Dead as the bees buzzing inside my head
Hold my hand and spin around
Hold my hand and spin around
Hold my hand and spin around
This is heaven upside down
When I try to look inside you
I ended up looking through you
Now you’re trying to tell me
You’re not a ghost
When I try to look inside you
I ended up looking through you
Now you’re trying to tell me
You’re not a ghost
I don’t attract what I want, I attract what I am
Dead as the bees buzzing inside my head
When I try to look inside you
I ended up looking through you
Now you’re trying to tell me
You’re not a ghost, you’re not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Hold my hand, spin around
Hold my hand, spin around
Hold my hand and spin around
This is heaven upside down
Hold my hand, spin around
This is heaven upside down
Hold my hand, spin 'round
This is heaven upside down
When I try to look inside you
I ended up looking through you
Now you’re trying to tell me
You’re not a ghost
When I try to look inside you
I ended up looking through you
Now you’re trying to tell me
You’re not a ghost, you’re not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost
Not a ghost

(переклад)

Я чую крик сур
Відчуйте запах попелу та сірки
Кігті батальйону видряпують небо
Як чорне пір’я, очі скорпіона
Я не приваблюю те, що я хочу, я притягую те, що я є
Мертвий, як бджоли, що гудуть у моїй голові
Тримай мене за руку й крутись
Тримай мене за руку й крутись
Тримай мене за руку й крутись
Це рай догори ногами
Коли я намагаюся зазирнути в тебе
Я в кінцевому підсумку переглянув вас
Тепер ти намагаєшся мені сказати
Ви не привид
Коли я намагаюся зазирнути в тебе
Я в кінцевому підсумку переглянув вас
Тепер ти намагаєшся мені сказати
Ви не привид
Я не приваблюю те, що я хочу, я притягую те, що я є
Мертвий, як бджоли, що гудуть у моїй голові
Коли я намагаюся зазирнути в тебе
Я в кінцевому підсумку переглянув вас
Тепер ти намагаєшся мені сказати
Ти не привид, ти не привид
Не привид
Не привид
Не привид
Не привид
Тримай мене за руку, обертайся
Тримай мене за руку, обертайся
Тримай мене за руку й крутись
Це рай догори ногами
Тримай мене за руку, обертайся
Це рай догори ногами
Тримай мене за руку, покрутись
Це рай догори ногами
Коли я намагаюся зазирнути в тебе
Я в кінцевому підсумку переглянув вас
Тепер ти намагаєшся мені сказати
Ви не привид
Коли я намагаюся зазирнути в тебе
Я в кінцевому підсумку переглянув вас
Тепер ти намагаєшся мені сказати
Ти не привид, ти не привид
Не привид
Не привид
Не привид
Не привид
Не привид
Не привид
Не привид
Не привид