Переклад тексту пісні Coma Black - Marilyn Manson

Coma Black (оригінал)

My mouth was a crib
And it was growing lies
I didn’t know what love was on that day
Her hearts a tiny blood clot
I picked at it, it never heals, it never goes away
Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die
Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
I would’ve told her then
She was the only thing
That I could love, in this dying world
But the simple word, of love itself
Already died and went away
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die
Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
Our hearts a bloodstained egg
We didn’t handle with care
It’s broken and bleeding
And we could never repair
Our hearts a bloodstained egg
We didn’t handle with care
It’s broken and bleeding
And we could never repair
And we can never repair

(переклад)

Мій рот був ліжечком
І це зростала брехня
Я не знав, що таке кохання в той день
У її серцях крихітний згусток крові
Я вибрав це, воно ніколи не загоюється, не зникає
Спалить усе хороше в райському оці
Ми були занадто тупі, щоб бігти, занадто мертві, щоб померти
Спалить усе хороше в райському оці
Ми були занадто тупі, щоб бігти, занадто мертві, щоб померти
Це ніколи не був мій світ
Ти забрав ангела
Я вбив себе, щоб змусити всіх заплатити
Це ніколи не був мій світ
Ти забрав ангела
Я вбив себе, щоб змусити всіх заплатити
Я б сказав їй тоді
Вона була єдиною
Те, що я міг би любити, у цьому вмираючому світі
Але просте слово, сама любов
Вже помер і пішов
Це ніколи не був мій світ
Ти забрав ангела
Я вбив себе, щоб змусити всіх заплатити
Це ніколи не був мій світ
Ти забрав ангела
Я вбив себе, щоб змусити всіх заплатити
Спалить усе хороше в райському оці
Ми були занадто тупі, щоб бігти, занадто мертві, щоб померти
Спалить усе хороше в райському оці
Ми були занадто тупі, щоб бігти, занадто мертві, щоб померти
Це ніколи не був мій світ
Ти забрав ангела
Я вбив себе, щоб змусити всіх заплатити
Це ніколи не був мій світ
Ти забрав ангела
Я вбив себе, щоб змусити всіх заплатити
Це ніколи не був мій світ
Ти забрав ангела
Я вбив себе, щоб змусити всіх заплатити
Це ніколи не був мій світ
Ти забрав ангела
Я вбив себе, щоб змусити всіх заплатити
Наші серця залякане кров’ю яйце
Ми не дбайливо ставилися
Він зламаний і кровоточить
І ми ніколи не змогли б відремонтувати
Наші серця залякане кров’ю яйце
Ми не дбайливо ставилися
Він зламаний і кровоточить
І ми ніколи не змогли б відремонтувати
І ми ніколи не зможемо відремонтувати