| Great Big White World (оригінал) | Great Big White World (переклад) |
|---|---|
| In space, the stars are no nearer | У космосі зірки не ближче |
| Just glitters like a morgue | Просто блищить, як морг |
| And I dreamed I was a spaceman | І я мріяв, що був космонавтиком |
| Burned like a moth in a flame | Згорів, як міль у полум’ї |
| And our world was so fucking gone | І наш світ зник |
| I’m not attached to your world | Я не прив’язаний до твого світу |
| Nothing heals and nothing grows | Ніщо не лікується і нічого не росте |
| I’m not attached to your world | Я не прив’язаний до твого світу |
| Nothing heals and nothing grows | Ніщо не лікується і нічого не росте |
| Because it’s a great big white world | Тому що це великий білий світ |
| And we are drained of our colors | І ми вичерпали свої кольори |
| We used to love ourselves | Раніше ми любили себе |
| We used to love one another | Раніше ми любили один одного |
| All my stitches itch, my prescription’s low | Усі мої шви сверблять, мій рецепт низький |
| I wish you were queen, just for today | Я бажав би, щоб ти була королевою лише сьогодні |
| In a world so white, what else could I say? | У світі таком білому, що я міг ще сказати? |
| And hell was so cold | І пекло було таким холодним |
| All the vases are so broken | Усі вази такі розбиті |
| And the roses tear our hands all open | І троянди розривають наші руки |
| Mother Mary, miscarry | Мати Марія, викидень |
| But we pray just like insects | Але ми молимося, як комахи |
| And the world is so ugly now | І світ зараз такий потворний |
| Because it’s a great big white world | Тому що це великий білий світ |
| And we are drained of our colors | І ми вичерпали свої кольори |
| We used to love ourselves | Раніше ми любили себе |
| We used to love one another | Раніше ми любили один одного |
| All my stitches itch, my prescription’s low | Усі мої шви сверблять, мій рецепт низький |
| I wish you were queen, just for today | Я бажав би, щоб ти була королевою лише сьогодні |
| All my stitches itch, my prescription’s low | Усі мої шви сверблять, мій рецепт низький |
| I wish you were queen, just for today | Я бажав би, щоб ти була королевою лише сьогодні |
| In a world so white, what else could I say? | У світі таком білому, що я міг ще сказати? |
| Because it’s a great big white world | Тому що це великий білий світ |
| And we are drained of our colors | І ми вичерпали свої кольори |
| We used to love ourselves | Раніше ми любили себе |
| We used to love one another | Раніше ми любили один одного |
| All my stitches itch, my prescription’s low | Усі мої шви сверблять, мій рецепт низький |
| I wish you were queen, just for today | Я бажав би, щоб ти була королевою лише сьогодні |
| All my stitches itch, my prescription’s low | Усі мої шви сверблять, мій рецепт низький |
| I wish you were queen, just for today | Я бажав би, щоб ти була королевою лише сьогодні |
| In a world so white, what else could I say? | У світі таком білому, що я міг ще сказати? |
Переклад тексту пісні Great Big White World - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Great Big White World , виконавця -Marilyn Manson
Пісня з альбому: Mechanical Animals
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:13.09.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope, Nothing
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 |