Переклад тексту пісні Four Rusted Horses - Marilyn Manson

Four Rusted Horses (оригінал)

Ride this dying carousel
Four rusted horses
Strangled by their own rope
Where children love are singing
We’ll know that their tired hearts had broke
That their tired hearts had broke
Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead
Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead, dead
I can see the coffin shining
Through my tinted window
Must’ve missed the sign
That said it was a fire sale
I can see the coffin shining
Through my tinted window
Must’ve missed the sign
That said it was a fire sale
Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead
Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead
You can’t take this from me Forbidden in heaven and useless in hell
You can’t take this from me Forbidden in heaven and useless in hell,
Useless in hell
But I can see the coffin
Shining through my tinted window
Must’ve missed the sign
That said it was a fire sale
I can see the coffin shining
Through my tinted window
Must’ve missed the sign
That said it was a fire sale
Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead
Everyone will come,
Everyone will come
To my funeral to make sure
That I stay dead
You can’t take this from me Forbidden in heaven and useless in hell
You can’t take this from me Forbidden in heaven and useless in hell
You can’t take this from me Forbidden in heaven and useless in hell
You can’t take this from me Forbidden in heaven and useless in hell,
Useless in hell
Ride this dying carousel
Four rusted horses
Strangled by their own rope
Where children love are singing
We’ll know that their tired hearts had broke
That their tired hearts had broke

(переклад)

Покатайтеся на цій вмираючій каруселі
Четверо іржавих коней
Задушені власною мотузкою
Там, де люблять діти, співають
Ми будемо знати, що їхні втомлені серця розбилися
Що їхні втомлені серця розбилися
Всі прийдуть,
Всі прийдуть
На мій похорон, щоб переконатися
Що я залишусь мертвим
Всі прийдуть,
Всі прийдуть
На мій похорон, щоб переконатися
Що я залишусь мертвим, мертвим
Я бачу, як труна сяє
Через моє затемнене вікно
Мабуть, пропустив знак
Це означає, що це був розпродаж
Я бачу, як труна сяє
Через моє затемнене вікно
Мабуть, пропустив знак
Це означає, що це був розпродаж
Всі прийдуть,
Всі прийдуть
На мій похорон, щоб переконатися
Що я залишусь мертвим
Всі прийдуть,
Всі прийдуть
На мій похорон, щоб переконатися
Що я залишусь мертвим
Ви не можете відібрати у мене це заборонене на небі й марне в пеклі
Ви не можете взяти це у мене забороненого на небі й марного у пеклі,
Марно в пеклі
Але я бачу труну
Світить крізь моє затемнене вікно
Мабуть, пропустив знак
Це означає, що це був розпродаж
Я бачу, як труна сяє
Через моє затемнене вікно
Мабуть, пропустив знак
Це означає, що це був розпродаж
Всі прийдуть,
Всі прийдуть
На мій похорон, щоб переконатися
Що я залишусь мертвим
Всі прийдуть,
Всі прийдуть
На мій похорон, щоб переконатися
Що я залишусь мертвим
Ви не можете відібрати у мене це заборонене на небі й марне в пеклі
Ви не можете відібрати у мене це заборонене на небі й марне в пеклі
Ви не можете відібрати у мене це заборонене на небі й марне в пеклі
Ви не можете взяти це у мене забороненого на небі й марного у пеклі,
Марно в пеклі
Покатайтеся на цій вмираючій каруселі
Четверо іржавих коней
Задушені власною мотузкою
Там, де люблять діти, співають
Ми будемо знати, що їхні втомлені серця розбилися
Що їхні втомлені серця розбилися