| EAT ME, DRINK ME (оригінал) | EAT ME, DRINK ME (переклад) |
|---|---|
| In the wasteland, on the way to the Red Queen | На пусті, на дорозі до Червоної Королеви |
| It’s no wonder our stage clothes have dreams to be famous | Не дивно, що наш сценічний одяг мріє бути відомим |
| The trees in the courtyard are painted in blood | Дерева у дворі пофарбовані в кров |
| So I’ve heard she hangs the headless upside down to drain | Тож я чув, що вона вішає безголового догори дном, щоб осушити |
| Eat me, drink me | З'їж мене, випий мене |
| This is only a game | Це лише гра |
| This is only a game | Це лише гра |
| I was invited to a beheading, today | Сьогодні мене запросили на відсічення голови |
| I thought I was a butterfly next to your flame | Я думав, що я метелик біля твого полум’я |
| A rush of panic and the lock has been raped | Вибух паніки, і замок було зґвалтовано |
| This is only a game, this is only a game | Це лише гра, це лише гра |
| But then our star rushes in | Але тут вривається наша зірка |
| Feeling like a child and looking like a woman | Відчути себе дитиною і виглядати як жінка |
| She has been forecast with an attempt to kill herself | Їй прогнозували спробу вбити себе |
| But the ending didn’t test well | Але фінал не випробувався добре |
| Eat me, drink me | З'їж мене, випий мене |
| This is only a game | Це лише гра |
| I was invited to a beheading, today | Сьогодні мене запросили на відсічення голови |
| I thought I was a butterfly next to your flame | Я думав, що я метелик біля твого полум’я |
| A rush of panic and the lock has been raped | Вибух паніки, і замок було зґвалтовано |
| This is only a game, this is only a game | Це лише гра, це лише гра |
| But then our star rushes in | Але тут вривається наша зірка |
| Feeling like a child and looking like a woman | Відчути себе дитиною і виглядати як жінка |
| She has been forecast with an attempt to kill herself | Їй прогнозували спробу вбити себе |
| But the ending didn’t test well | Але фінал не випробувався добре |
| Eat me, drink me | З'їж мене, випий мене |
| This is only a game | Це лише гра |
| This is only a game | Це лише гра |
| Eat me, drink me | З'їж мене, випий мене |
| This is only a game | Це лише гра |
| This is only a game | Це лише гра |
| So picking my skin and my scales | Тож вибираю свою шкіру та свою луску |
| I see my horror mirrored in your sundown of a blank stare | Я бачу, як мій жах віддзеркалюється у твоїм заході сонця з порожнім поглядом |
| I see my horror mirrored in your sundown of a blank stare | Я бачу, як мій жах віддзеркалюється у твоїм заході сонця з порожнім поглядом |
| But then our star rushes in | Але тут вривається наша зірка |
| Feeling like a child and looking like a woman | Відчути себе дитиною і виглядати як жінка |
| She has been forecast with an attempt to kill herself | Їй прогнозували спробу вбити себе |
| But the ending didn’t test well | Але фінал не випробувався добре |
| She has been forecast with an attempt to kill herself | Їй прогнозували спробу вбити себе |
| But the ending didn’t test well | Але фінал не випробувався добре |
| She has been forecast with an attempt to kill herself | Їй прогнозували спробу вбити себе |
| But the ending didn’t test well | Але фінал не випробувався добре |
| She has been forecast with an attempt to kill herself | Їй прогнозували спробу вбити себе |
| But the ending didn’t test well | Але фінал не випробувався добре |
Переклад тексту пісні EAT ME, DRINK ME - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні EAT ME, DRINK ME , виконавця -Marilyn Manson
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2003 |