Переклад тексту пісні EAT ME, DRINK ME - Marilyn Manson

EAT ME, DRINK ME - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні EAT ME, DRINK ME, виконавця - Marilyn Manson.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

EAT ME, DRINK ME

(оригінал)
In the wasteland, on the way to the Red Queen
It’s no wonder our stage clothes have dreams to be famous
The trees in the courtyard are painted in blood
So I’ve heard she hangs the headless upside down to drain
Eat me, drink me
This is only a game
This is only a game
I was invited to a beheading, today
I thought I was a butterfly next to your flame
A rush of panic and the lock has been raped
This is only a game, this is only a game
But then our star rushes in
Feeling like a child and looking like a woman
She has been forecast with an attempt to kill herself
But the ending didn’t test well
Eat me, drink me
This is only a game
I was invited to a beheading, today
I thought I was a butterfly next to your flame
A rush of panic and the lock has been raped
This is only a game, this is only a game
But then our star rushes in
Feeling like a child and looking like a woman
She has been forecast with an attempt to kill herself
But the ending didn’t test well
Eat me, drink me
This is only a game
This is only a game
Eat me, drink me
This is only a game
This is only a game
So picking my skin and my scales
I see my horror mirrored in your sundown of a blank stare
I see my horror mirrored in your sundown of a blank stare
But then our star rushes in
Feeling like a child and looking like a woman
She has been forecast with an attempt to kill herself
But the ending didn’t test well
She has been forecast with an attempt to kill herself
But the ending didn’t test well
She has been forecast with an attempt to kill herself
But the ending didn’t test well
She has been forecast with an attempt to kill herself
But the ending didn’t test well
(переклад)
На пусті, на дорозі до Червоної Королеви
Не дивно, що наш сценічний одяг мріє бути відомим
Дерева у дворі пофарбовані в кров
Тож я чув, що вона вішає безголового догори дном, щоб осушити
З'їж мене, випий мене
Це лише гра
Це лише гра
Сьогодні мене запросили на відсічення голови
Я думав, що я метелик біля твого полум’я
Вибух паніки, і замок було зґвалтовано
Це лише гра, це лише гра
Але тут вривається наша зірка
Відчути себе дитиною і виглядати як жінка
Їй прогнозували спробу вбити себе
Але фінал не випробувався добре
З'їж мене, випий мене
Це лише гра
Сьогодні мене запросили на відсічення голови
Я думав, що я метелик біля твого полум’я
Вибух паніки, і замок було зґвалтовано
Це лише гра, це лише гра
Але тут вривається наша зірка
Відчути себе дитиною і виглядати як жінка
Їй прогнозували спробу вбити себе
Але фінал не випробувався добре
З'їж мене, випий мене
Це лише гра
Це лише гра
З'їж мене, випий мене
Це лише гра
Це лише гра
Тож вибираю свою шкіру та свою луску
Я бачу, як мій жах віддзеркалюється у твоїм заході сонця з порожнім поглядом
Я бачу, як мій жах віддзеркалюється у твоїм заході сонця з порожнім поглядом
Але тут вривається наша зірка
Відчути себе дитиною і виглядати як жінка
Їй прогнозували спробу вбити себе
Але фінал не випробувався добре
Їй прогнозували спробу вбити себе
Але фінал не випробувався добре
Їй прогнозували спробу вбити себе
Але фінал не випробувався добре
Їй прогнозували спробу вбити себе
Але фінал не випробувався добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексти пісень виконавця: Marilyn Manson