Переклад тексту пісні Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag - Marilyn Manson

Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag (оригінал)

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
All the goose step girlies
with the cursive faces
We know it’s all Braile beneath their skirts
I’m bulletproof bizzop and swing heil and
I don’t really care what gentlemen prefer
Say, all you pin-down girls and
Bonafide ballers, so manically depressed
And manically dressed
We got our «Venus not in furs»
but «in Uniforms»
If you’re not dancing, then you’re dead
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
«The toys are us and we don’t even know»
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
«The toys are us and we don’t even know»
GO!
GO!
GO!
Doppelgangers!
(You're one of us! You’re one of us!)
GO GO GO — Throw your shapes doppelgangers
You’re one of us!
Trumpet-mouth junky-saints go
Silver tongue marching down the
Stairway to SUBSTANCE
Cocaingels and asses
Give me opiate masses
Fill up your church porn preachers
And we’ll fill up our glasses
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
«The toys are us and we don’t even know»
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
«The toys are us and we don’t even know»
GO!
GO!
GO!
Doppelgangers!
(You're one of us! You’re one of us!)
GO GO GO — Throw your shapes doppelgangers
You’re one of us!
GO!
GO!
GO!
GO!
GO!
GO!
GO!
GO!
And all the thug rock kids GO!
And all the punk god angels GO!
You’re one of us now, You’re one of us
So GO!
GO!
GO!
And all the thug rock kids GO!
And all the punk god angels GO!
You’re one of us now, You’re one of us
So GO!
GO!
GO!
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesque burlesque drag
You’re one of us!

(переклад)

Лялька-дагга баз-баз зіггі-заг
Godmod гротеск бурлеск драг
Лялька-дагга баз-баз зіггі-заг
Godmod гротеск бурлеск драг
Усі дівчата гусячим кроком
з курсивом обличчя
Ми знаємо, що під їхніми спідницями — шрифт Брайля
Я куленепробивний біззоп і свінг-хайль і
Мені насправді байдуже, що віддають перевагу джентльмени
Скажімо, всі ви пін-даун дівчата і
Справжні гравці, такі маніакально пригнічені
І маніакально одягнений
Ми отримали свою «Венеру не в шубі»
але «в уніформі»
Якщо ти не танцюєш, то ти мертвий
Лялька-дагга баз-баз зіггі-заг
Godmod гротеск бурлеск драг
Лялька-дагга баз-баз зіггі-заг
Godmod гротеск бурлеск драг
Всі діти бандитського року грають
Всі панк-боги ангели кажуть
«Іграшки – це ми, а ми навіть не знаємо»
Всі діти бандитського року грають
Всі панк-боги ангели кажуть
«Іграшки – це ми, а ми навіть не знаємо»
ІДИ!
ІДИ!
ІДИ!
Двійники!
(Ти один із нас! Ти один із нас!)
GO GO GO — кидайте двійників своїх форм
Ви один із нас!
Труба-рот наркоман-святий йти
Срібний язик марширує вниз
Сходи до SUBSTANCE
Кокаінгели та дупи
Дайте мені опіатні маси
Наповніть свої церковні порно проповідники
І ми наповнимо наші келихи
Лялька-дагга баз-баз зіггі-заг
Godmod гротеск бурлеск драг
Лялька-дагга баз-баз зіггі-заг
Godmod гротеск бурлеск драг
Всі діти бандитського року грають
Всі панк-боги ангели кажуть
«Іграшки – це ми, а ми навіть не знаємо»
Всі діти бандитського року грають
Всі панк-боги ангели кажуть
«Іграшки – це ми, а ми навіть не знаємо»
ІДИ!
ІДИ!
ІДИ!
Двійники!
(Ти один із нас! Ти один із нас!)
GO GO GO — кидайте двійників своїх форм
Ви один із нас!
ІДИ!
ІДИ!
ІДИ!
ІДИ!
ІДИ!
ІДИ!
ІДИ!
ІДИ!
І всі діти бандитського року GO!
І всі панк-боги-янголи GO!
Тепер ти один із нас, ти один із нас
Тож ГОВАЙ!
ІДИ!
ІДИ!
І всі діти бандитського року GO!
І всі панк-боги-янголи GO!
Тепер ти один із нас, ти один із нас
Тож ГОВАЙ!
ІДИ!
ІДИ!
Лялька-дагга баз-баз зіггі-заг
Godmod гротеск бурлеск драг
Лялька-дагга баз-баз зіггі-заг
Godmod гротеск бурлеск драг
Лялька-дагга баз-баз зіггі-заг
Godmod гротеск бурлеск драг
Лялька-дагга баз-баз зіггі-заг
Godmod гротеск бурлеск драг
Ви один із нас!