Переклад тексту пісні Disassociative - Marilyn Manson

Disassociative - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disassociative, виконавця - Marilyn Manson. Пісня з альбому Mechanical Animals, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 13.09.1998
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Interscope, Nothing
Мова пісні: Англійська

Disassociative

(оригінал)
I can tell you what they say in space
That our earth is too grey
But when the spirit is so digital
The body acts this way
That world was killing me
World was killing me, disassociative
The nervous systems down
The nervous systems down, I know
The nervous systems down
The nervous systems down, I know
I can never get out of here
I don't wanna just float in fear
A dead astronaut in space
I can never get out of here
I don't wanna just float in fear
A dead astronaut in space
Sometimes we walk like we were shot
Through our heads, my love
We write our song in space like we're
Already dead and gone
Your world was killing me
World was killing me, disassociative
Your world was killing me
World was killing me, disassociative
I can never get out of here
I don't wanna just float in fear
A dead astronaut in space
I can never get out of here
I don't wanna just float in fear
A dead astronaut in space
The nervous systems down
The nervous systems down
The nervous systems down
The nervous systems down
(4, 3, 2, 1...)
I can never get out of here
I don't wanna just float in fear
A dead astronaut in space
I can never get out of here
I don't want to just float in fear
A dead astronaut in space
(переклад)
Я можу сказати вам, що говорять у космосі
Що наша земля надто сіра
Але коли дух такий цифровий
Організм діє таким чином
Той світ мене вбивав
Світ вбивав мене, розлучаючись
Нервова система впала
Нервова система порушується, я знаю
Нервова система впала
Нервова система порушується, я знаю
Я ніколи не зможу вибратися звідси
Я не хочу просто парити в страху
Мертвий космонавт у космосі
Я ніколи не зможу вибратися звідси
Я не хочу просто парити в страху
Мертвий космонавт у космосі
Іноді ми ходимо, наче нас застрелили
Через наші голови, моя любов
Ми пишемо нашу пісню в космосі, як ми
Вже мертвий і пішов
Твій світ мене вбивав
Світ вбивав мене, розлучаючись
Твій світ мене вбивав
Світ вбивав мене, розлучаючись
Я ніколи не зможу вибратися звідси
Я не хочу просто парити в страху
Мертвий космонавт у космосі
Я ніколи не зможу вибратися звідси
Я не хочу просто парити в страху
Мертвий космонавт у космосі
Нервова система впала
Нервова система впала
Нервова система впала
Нервова система впала
(4, 3, 2, 1...)
Я ніколи не зможу вибратися звідси
Я не хочу просто парити в страху
Мертвий космонавт у космосі
Я ніколи не зможу вибратися звідси
Я не хочу просто парити в страху
Мертвий космонавт у космосі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Disassoative


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексти пісень виконавця: Marilyn Manson