Переклад тексту пісні Diary Of A Dope Fiend - Marilyn Manson

Diary Of A Dope Fiend - Marilyn Manson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diary Of A Dope Fiend, виконавця - Marilyn Manson. Пісня з альбому Smells Like Children, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.1994
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: An Interscope Records release;
Мова пісні: Англійська

Diary Of A Dope Fiend

(оригінал)
Pitiful fuck
Are you still in love with me, Missi?
I am so pretty and withdrawn
I peek into the hole
I struggle for control
And the children love the show
But they fail to see the anguish in my eyes
Fail to see the anguish in my eyes
I scratch around the brim
I let my mind give in
And the crowd begins to grin
But they seem to scream when darkness fills my eyes
Seem to scream when darkness fills my eyes
It’s no surprise
And I know, and I’m coming down
Fail to see the tragic turn it into magic
My big top tricks will always make you happy
But we all know the hat is wearing me
My bag is in the hat
It’s filled with this and that
And my visions getting fat
The rabbits just a chicken in disguise
Stars and pills and meatballs dance before our eyes
They will bite the hand, if it is slower than
The quickness of their scrutinizing eyes
(переклад)
Жалюгідний біс
Ви все ще закохані в мене, Міссі?
Я так гарний і замкнутий
Я зазираю в яму
Я борюся за контроль
А діти люблять виставу
Але вони не бачать болю в моїх очах
Не бачу болю в моїх очах
Я дряпаю по краях
Я дозволив своєму розуму піддатися
І натовп починає посміхатися
Але, здається, вони кричать, коли темрява наповнює мої очі
Здається, кричу, коли темрява наповнює мої очі
Це не дивно
І я знаю, і я спускаюся
Не бачите, як трагічне перетворюється на магію
Мої головні трюки завжди зроблять вас щасливими
Але ми всі знаємо, що капелюх ношу на мені
Моя сумка в капелюсі
Він наповнений тим і тим
І мої бачення товстіють
Кролики – це просто замаскована курка
Перед очима танцюють зірки і пігулки, і фрикадельки
Вони кусають руку, якщо це повільніше
Швидкість їхніх уважних очей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Dreams (Are Made Of This) 2005
Tainted Love 2003
The Nobodies 2003
This Is the New Shit 2003
Personal Jesus 2003
Third Day Of A Seven Day Binge 2014
This Is Halloween 2007
mOBSCENE 2003
HALF-WAY & ONE STEP FORWARD 2020
God's Gonna Cut You Down 2019
Use Your Fist And Not Your Mouth 2002
Deep Six 2014
The Beautiful People 2003
Rock Is Dead 2003
Coma White 1998
KILL4ME 2017
Running To The Edge Of The World 2008
The Fight Song 2003
Ka-Boom Ka-Boom 2002
(s)AINT 2003

Тексти пісень виконавця: Marilyn Manson