Переклад тексту пісні Devour - Marilyn Manson

Devour (оригінал)

I’ll swallow up all of you
Like a big bottle of big, big pills
You’re the one that I should never take
But I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
You’re a flower that’s withering
I can’t feel your thorns in my head
This is no impressionability
You're not crying, this is blood all over me You're not crying, this is blood all over me You're not crying, this is blood all over me And I'll love you, if you let me And I'
ll love you, if you won't make me starve
I used to hold your heart to neck
I know I’ll miss you if I close my eyes
But this is loaded with an open film
I’ll see you and I’ll blow your heart to pieces
I will blow your heart to pieces
I will blow your heart to pieces
I will blow your heart to pieces
And I’ll love you, if you let me And I’ll love you, if you won’t make me starve
Oh oh oh oh… Oh oh oh oh… Oh oh oh oh… Oh oh oh oh…
My pain’s not ashamed to repeat itself
Pain’s not ashamed to repeat itself
Pain’s not ashamed to repeat itself
Pain’s not ashamed to repeat itself
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
I can’t sleep until I devour you
And I’ll love you, if you let me And I’ll love you, if you won’t make me starve

Devour (переклад)

Я проковтну вас усіх
Як велика пляшка великих, великих таблеток
Ти той, кого я ніколи не повинен брати
Але я не можу заснути, поки не зжеру тебе
Я не можу заснути, поки не зжеру тебе
Ти квітка, яка в’яне
Я не відчуваю твоїх шипів у своїй голові
Це не вразливість
Ти не плачеш, це кров на мені Ти не плачеш, це кров на мені Ти не плачеш, це кров на мені І я буду любити тебе, якщо ви дозволиш мені І я
Я буду любити тебе, якщо ти не змусиш мене голодувати
Раніше я притискав твоє серце до шиї
Я знаю, що буду сумувати за тобою, якщо закрию очі
Але це завантажено відкритим фільмом
Я побачусь і розірву твоє серце на шматки
Я розірву твоє серце на шматки
Я розірву твоє серце на шматки
Я розірву твоє серце на шматки
І я буду любити тебе, якщо ти дозволиш мені, І я буду любити тебе, якщо ти не змусиш мене голодувати
Ой ой ой ой... ой ой ой ой... ой ой ой...
Мій біль не соромиться повторюватися
Біль не соромиться повторюватися
Біль не соромиться повторюватися
Біль не соромиться повторюватися
Я не можу заснути, поки не зжеру тебе
Я не можу заснути, поки не зжеру тебе
Я не можу заснути, поки не зжеру тебе
Я не можу заснути, поки не зжеру тебе
Я не можу заснути, поки не зжеру тебе
І я буду любити тебе, якщо ти дозволиш мені, І я буду любити тебе, якщо ти не змусиш мене голодувати