Переклад тексту пісні Dancing With The One Legged... - Marilyn Manson

Dancing With The One Legged... (оригінал)

Manson:…you're gonna have a bunch of angry kids.
Some Guy In the Audience: Well when you do go out to a club, that, you just
gotta watch yourself whatever you do.
You just can’t 'speckt to go out there
and just dance and don’t get touched and non-violent because that’s what it is.
The music--
Donahue: I, I don’t see how you--
Some Guy In the Audience: If you get the music inside your soul, anything can
happen.
You don’t play the music, you can’t get it.
It’s the music.
Donahue: The music?
Parent: Music is dangerous.
Concerned Citizen My sympathy for the parents…

(переклад)

Менсон:…у вас буде купа розлючених дітей.
Якийсь хлопець із аудиторії: коли ти ходиш у клуб, ти просто
потрібно стежити за собою, що б ви не робили.
Ви просто не можете вийти туди
і просто танцюйте і не чіпайте і не будьте ненасильницькими, тому що це таке.
Музика--
Донахью: Я, я не розумію, як ти...
Деякі хлопці в аудиторії: якщо ви маєте музику в душі, усе може
відбутися.
Ви не відтворюєте музику, ви не можете її зняти.
Це музика.
Донахью: Музика?
Батьки: Музика небезпечна.
Стурбований громадянин Моє співчуття батькам…