Переклад тексту пісні Born Villain - Marilyn Manson

Born Villain (оригінал)

I could give you a dozen fresh cut pink or red or white
I wonder if they knew what they would grow to become
I could give you a dozen fresh cut pink or red or white
I wonder if they knew what they would grow to become
Become, become, become, become
Be-be-become
Become, become, become, become
Be-be-become
You’ll have to cut it down and burn me into splinters
Or I’ll unwrap the string, that was me from your finger
And I’ll hang you in your bedroom burial ground
There is a taste for blood
And it’s something deep inside
There is a taste for blood
And it’s deep inside
Become, become, become, become
Be-be-become
Become, become, become, become
Be-be-become
I don’t ever want god to hear our screams
And mistake them for prayers
And you know I’m loaded, but not which chamber
Touch me and I’ll go click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click
There is a taste for blood
And it’s something deep inside
There is a taste for blood
And it’s deep inside
Become, become, become, become
Be-be-become
Become, become, become, become
Be-be-become
And you know I’m loaded, but not which chamber
Touch me and I’ll go click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click
I’m born villain, don’t pretend to be a victim
I’m born villain, don’t pretend to be a victim
I’m born villain, don’t pretend to be a victim
I’m born villain, don’t pretend to be a victim
I’m born villain, don’t pretend to be a victim
I’m born villain, don’t pretend to be a victim

(переклад)

Я можу дати вам дюжину свіжих рожевих, червоних чи білих
Цікаво, чи знали вони, ким вони стануть
Я можу дати вам дюжину свіжих рожевих, червоних чи білих
Цікаво, чи знали вони, ким вони стануть
Стати, стати, стати, стати
Будь-будь-ставай
Стати, стати, стати, стати
Будь-будь-ставай
Вам доведеться зрубати і і спалити мене на осколки
Або я розгорну з твого пальця струну, це була я
І я повіслю вас у твоєму могильнику в спальні
Є смак до крові
І це щось глибоко всередині
Є смак до крові
І це глибоко всередині
Стати, стати, стати, стати
Будь-будь-ставай
Стати, стати, стати, стати
Будь-будь-ставай
Я ніколи не хочу, щоб Бог почув наші крики
І приймають їх за молитви
І ви знаєте, що я завантажений, але не в якій камері
Торкніться мене, і я піду клацніть, клацніть, клацніть, клацніть, клацніть
Клацніть, клацніть, клацніть, клацніть, клацніть
Клацніть, клацніть, клацніть, клацніть, клацніть
Є смак до крові
І це щось глибоко всередині
Є смак до крові
І це глибоко всередині
Стати, стати, стати, стати
Будь-будь-ставай
Стати, стати, стати, стати
Будь-будь-ставай
І ви знаєте, що я завантажений, але не в якій камері
Торкніться мене, і я піду клацніть, клацніть, клацніть, клацніть, клацніть
Клацніть, клацніть, клацніть, клацніть, клацніть
Клацніть, клацніть, клацніть, клацніть, клацніть
Я від народження лиходій, не прикидайся жертвою
Я від народження лиходій, не прикидайся жертвою
Я від народження лиходій, не прикидайся жертвою
Я від народження лиходій, не прикидайся жертвою
Я від народження лиходій, не прикидайся жертвою
Я від народження лиходій, не прикидайся жертвою