Переклад тексту пісні Blood Honey - Marilyn Manson

Blood Honey (оригінал)

You only say that you want me
When I’m upside down, upside down
You only say that you want me
When I’m upside down, upside down
I’ve got you tied up, I love it
Tied up, I love it
Now, why would I set you free?
Now you’re tied up, you love it
No lies, now, I love it
I’m not being mean, I’m just being me
I got some feelings
But I try to hide when I’m healing
I fuck every broken-crazy-girl
Instead of hanging from the ceiling
So, I keep my life a lie
I keep my head loose
My nose is like a beehive
I’m dripping blood honey
I’m drinking blood honey, yeah
I’ve got you tied up, I love it
Tied up, I love it
Now, why would I set you free?
Now you’re tied up, you love it
No lies, now, I love it
I’m not being mean, I’m just being me
You only say that you want me
When I’m upside down, upside down
You only say that you want me
When I’m upside down, upside down
I’m drinking blood honey
I’m dripping blood honey, yeah
I’m dripping blood honey
I’m drinking blood honey, yeah
You only say that you want me
When I’m upside down, upside down
You only say that you want me
When I’m upside down, upside down
You only say that you want me
When I’m upside down, upside down

(переклад)

Ти тільки кажеш, що хочеш мене
Коли я догори дном, догори дном
Ти тільки кажеш, що хочеш мене
Коли я догори дном, догори дном
Я зв’язав тебе, мені це подобається
Зв’язаний, мені це подобається
Чому я звільняю вас?
Тепер ти прив’язаний, тобі це подобається
Ніякої брехні, мені це подобається
Я не злий, я просто собою
Я виникла деякі відчуття
Але я намагаюся сховатися, коли лікуюся
Я трахаю кожну розбиту-божевільну дівчину
Замість того, щоб звисати зі стелі
Отже, я тримаю своє життя в брехні
Я тримаю голову вільною
Мій ніс як вулик
Я капаю кров’яний мед
Я п’ю кров’яний мед, так
Я зв’язав тебе, мені це подобається
Зв’язаний, мені це подобається
Чому я звільняю вас?
Тепер ти прив’язаний, тобі це подобається
Ніякої брехні, мені це подобається
Я не злий, я просто собою
Ти тільки кажеш, що хочеш мене
Коли я догори дном, догори дном
Ти тільки кажеш, що хочеш мене
Коли я догори дном, догори дном
Я п'ю кров'яний мед
Мені капає кров, мед
Я капаю кров’яний мед
Я п’ю кров’яний мед, так
Ти тільки кажеш, що хочеш мене
Коли я догори дном, догори дном
Ти тільки кажеш, що хочеш мене
Коли я догори дном, догори дном
Ти тільки кажеш, що хочеш мене
Коли я догори дном, догори дном