Переклад тексту пісні Better Of Two Evils - Marilyn Manson

Better Of Two Evils (оригінал)

Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you’ll never be
(Hey)
I won’t look prettier if I smile for the picture
Motherfuckers never liked me then and they
Sure won’t like me now
Don’t try to drag me down with your cliché
Your fake grin fits your faker face
But I find all my pleasure in your misery
Yeah
I will step on you on my way up
And I will step on you on my way down
I will step on you on my way up
And I will step on you on my way down
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you’ll never be
(Hey)
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you’ll never be
(Hey)
I’ll be your scapegoat, I’ll be your saviour
I’m the better of two evils
I’m the better of two evils (yeah yeah yeah)
I want to hang all you cattle
With your VELVET ROPE,
Motherfuckers step up and get into
An orderly line.
I’ll show you how to make a muscle.
It takes less strength to grin than
It does to spit on all you
Paparazzinazis
Yeah
I will step on you on my way up
I’ll fucking step on you on my way down
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you’ll never be
(Hey)
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you’ll never be
(Hey)
I’ll be your scapegoat, I’ll be your saviour
I’m the better of two evils
I’m the better of two evils (yeah yeah yeah)
Don’t try to lead me to temptation
Don’t try to lead me to temptation
Don’t try to lead me to temptation
Don’t try to lead me to temptation
I’ve been delivered and I already know the way
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you’ll never be
(Hey)
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you’ll never be
(Hey)
I’ll be your scapegoat, I’ll be your saviour
I’m the better of two evils
I’m the better of two evils (yeah yeah yeah)

(переклад)

Ненависники називають мене сукою
Називай мене педиком, називай мене Білим
Але я такий, ким ти ніколи не будеш
(привіт)
Я не буду виглядати гарніше, якщо я посміхаюся на фото
Я тоді й вони ніколи не любили піскунів
Звичайно, я зараз не сподобаюся
Не намагайтеся перетягнути мене вниз своїм кліше
Твоя фальшива посмішка пасує до твоєї фальшивої особи
Але я знаходжу всю свою насолоду в твоєму стражданні
так
Я наступлю на вас, по дорозі
І я наступлю на вас, на шляху вниз
Я наступлю на вас, по дорозі
І я наступлю на вас, на шляху вниз
Ненависники називають мене сукою
Називай мене педиком, називай мене Білим
Але я такий, ким ти ніколи не будеш
(привіт)
Ненависники називають мене сукою
Називай мене педиком, називай мене Білим
Але я такий, ким ти ніколи не будеш
(привіт)
Я буду твоїм цапом відпущення, я буду твоїм рятівником
Я кращий із двох зол
Я кращий із двох зол (так, так, так)
Я хочу повісити всю вашу худобу
З оксамитовою мотузкою,
Підійдіть і ввійдіть
Упорядкована лінія.
Я покажу вам, як зробити м’яз.
Щоб посміхнутися, потрібно менше сил, ніж
Це плювати на всіх вас
Папараці
так
Я наступлю на вас, по дорозі
Я наступну на тебе, йдучи вниз
Ненависники називають мене сукою
Називай мене педиком, називай мене Білим
Але я такий, ким ти ніколи не будеш
(привіт)
Ненависники називають мене сукою
Називай мене педиком, називай мене Білим
Але я такий, ким ти ніколи не будеш
(привіт)
Я буду твоїм цапом відпущення, я буду твоїм рятівником
Я кращий із двох зол
Я кращий із двох зол (так, так, так)
Не намагайся підвести мене до спокуси
Не намагайся підвести мене до спокуси
Не намагайся підвести мене до спокуси
Не намагайся підвести мене до спокуси
Мене доставили, і я вже знаю дорогу
Ненависники називають мене сукою
Називай мене педиком, називай мене Білим
Але я такий, ким ти ніколи не будеш
(привіт)
Ненависники називають мене сукою
Називай мене педиком, називай мене Білим
Але я такий, ким ти ніколи не будеш
(привіт)
Я буду твоїм цапом відпущення, я буду твоїм рятівником
Я кращий із двох зол
Я кращий із двох зол (так, так, так)