Переклад тексту пісні Somewhere Else - Marillion

Somewhere Else - Marillion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere Else, виконавця - Marillion. Пісня з альбому Tumbling Down the Years, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 22.03.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська

Somewhere Else

(оригінал)
This rock-star trip.
Some serious ship
White-knuckle journey blackened my eye and cut my lip
Better to be a doctor or a man who
walks the earth
Hedonistic laughing boys
What’s any of it worth…
Look at myself
Look at myself
Escaped to the car
Drove to a bar somewhere
The beautiful game
Such a thin line between love and hate
Look at myself
Look at myself
Mr. Taurus ate a thesaurus
Made the girls cry and skipped straight
to the chorus
Mr. Taurus had a great fall
All the King’s horses where no good
at all
No good at all
Here’s one I broke earlier
I broke earlier
Woke up in a spaceship of shimmering gold
Tutenkhamen sleeping
Should’a left him alone
Floating round in Orion
Arrow pointing to heaven
Between all the planets
Out in the cold
Everyone I love
Everyone I love
Everyone I love lives somewhere else
And I have time to look at myself
Look at myself
Look at myself
And I’ve seen enough
I’ve seen enough
Everyone I love lives somewhere else.
Everyone I love lives somewhere else.
Somewhere Else
Somewhere Else
Somewhere Else
(переклад)
Ця подорож рок-зірки.
Якийсь серйозний корабель
Подорож із білим пальцем почорніла мені в очах і порізала губу
Краще бути лікарем чи людиною, яка
ходить по землі
Гедоністичні сміються хлопчики
Чого це вартує…
Подивіться на себе
Подивіться на себе
Втік до автомобіля
Поїхав кудись в бар
Прекрасна гра
Така тонка грань між любов’ю та ненавистю
Подивіться на себе
Подивіться на себе
Містер Телець з’їв тезаурус
Розплакав дівчат і стрибнув прямо
до приспіву
Містер Телець чудово впав
Усі королівські коні не добрі
зовсім
Зовсім не добре
Ось один, який я зламав раніше
Я зламався раніше
Прокинувся в космічному кораблі з мерехтливого золота
Тутенхамон спить
Треба було залишити його одного
Плаває в Оріоні
Стрілка вказує на небо
Між усіма планетами
На морозі
Усі, кого я люблю
Усі, кого я люблю
Усі, кого я люблю, живуть десь в іншому місці
І я маю час поглянути на себе
Подивіться на себе
Подивіться на себе
І я бачив достатньо
Я бачив достатньо
Усі, кого я люблю, живуть десь в іншому місці.
Усі, кого я люблю, живуть десь в іншому місці.
Десь в іншому місці
Десь в іншому місці
Десь в іншому місці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kayleigh 1997
Blind Curve: Vocal Under a Bloodlight / Passing Strangers / Mylo / Perimeter Walk / Threshold 2017
Pseudo Silk Kimono 2017
Childhood's End? 2017
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 2021
Sympathy 1992
Power 2012
Beautiful 1997
Waterhole (Expresso Bongo) 2017
Lavender 2003
Script For A Jester's Tear 1997
Heart Of Lothian 1997
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 1987
White Feather 2017
Assassing 2003
Punch And Judy 1997
Seasons End 2019
Lords of the Backstage 2019
Warm Wet Circles 2017
Easter 1992

Тексти пісень виконавця: Marillion