| Somewhere Else (оригінал) | Somewhere Else (переклад) |
|---|---|
| This rock-star trip. | Ця подорож рок-зірки. |
| Some serious ship | Якийсь серйозний корабель |
| White-knuckle journey blackened my eye and cut my lip | Подорож із білим пальцем почорніла мені в очах і порізала губу |
| Better to be a doctor or a man who | Краще бути лікарем чи людиною, яка |
| walks the earth | ходить по землі |
| Hedonistic laughing boys | Гедоністичні сміються хлопчики |
| What’s any of it worth… | Чого це вартує… |
| Look at myself | Подивіться на себе |
| Look at myself | Подивіться на себе |
| Escaped to the car | Втік до автомобіля |
| Drove to a bar somewhere | Поїхав кудись в бар |
| The beautiful game | Прекрасна гра |
| Such a thin line between love and hate | Така тонка грань між любов’ю та ненавистю |
| Look at myself | Подивіться на себе |
| Look at myself | Подивіться на себе |
| Mr. Taurus ate a thesaurus | Містер Телець з’їв тезаурус |
| Made the girls cry and skipped straight | Розплакав дівчат і стрибнув прямо |
| to the chorus | до приспіву |
| Mr. Taurus had a great fall | Містер Телець чудово впав |
| All the King’s horses where no good | Усі королівські коні не добрі |
| at all | зовсім |
| No good at all | Зовсім не добре |
| Here’s one I broke earlier | Ось один, який я зламав раніше |
| I broke earlier | Я зламався раніше |
| Woke up in a spaceship of shimmering gold | Прокинувся в космічному кораблі з мерехтливого золота |
| Tutenkhamen sleeping | Тутенхамон спить |
| Should’a left him alone | Треба було залишити його одного |
| Floating round in Orion | Плаває в Оріоні |
| Arrow pointing to heaven | Стрілка вказує на небо |
| Between all the planets | Між усіма планетами |
| Out in the cold | На морозі |
| Everyone I love | Усі, кого я люблю |
| Everyone I love | Усі, кого я люблю |
| Everyone I love lives somewhere else | Усі, кого я люблю, живуть десь в іншому місці |
| And I have time to look at myself | І я маю час поглянути на себе |
| Look at myself | Подивіться на себе |
| Look at myself | Подивіться на себе |
| And I’ve seen enough | І я бачив достатньо |
| I’ve seen enough | Я бачив достатньо |
| Everyone I love lives somewhere else. | Усі, кого я люблю, живуть десь в іншому місці. |
| Everyone I love lives somewhere else. | Усі, кого я люблю, живуть десь в іншому місці. |
| Somewhere Else | Десь в іншому місці |
| Somewhere Else | Десь в іншому місці |
| Somewhere Else | Десь в іншому місці |
Переклад тексту пісні Somewhere Else - Marillion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere Else , виконавця -Marillion
Пісня з альбому: Tumbling Down the Years
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:22.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh | 2021 |
| 1992 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh | 1987 |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 1992 |