Переклад тексту пісні Sympathy - Marillion

Sympathy (оригінал)

When you climb into your bed tonight
When you lock and bolt the door
Just think of those out in the cold and dark
Cause there’s not enough love to go round
And sympathy is all you need my friend
And sympathy is all you need
And sympathy is all you need my friend
Cause there’s not enough love to go round
Not enough love to go round
Half the world hates the other half
And half the world has all the food
And half the world lies down and quietly starves
Cause there’s not enough love to go round
And sympathy is all you need my friend
And sympathy is all you need
And sympathy is all you need my friend
Cause there’s not enough love to go round
Not enough love to go round

Sympathy (переклад)

Коли ти сьогодні ввечері залізеш у своє ліжко
Коли ви замикаєте двері на засув
Просто подумайте про тих, хто перебуває в холоді й темряві
Тому що любові не вистачає
І співчуття — це все, що тобі потрібно, друже
І співчуття це все, що вам потрібно
І співчуття — це все, що тобі потрібно, друже
Тому що любові не вистачає
Не вистачає любові, щоб обійтися
Половина світу ненавидить іншу половину
І вся їжа є у половини світу
А півсвіту лежить і тихо голодує
Тому що любові не вистачає
І співчуття — це все, що тобі потрібно, друже
І співчуття це все, що вам потрібно
І співчуття — це все, що тобі потрібно, друже
Тому що любові не вистачає
Не вистачає любові, щоб обійтися