Переклад тексту пісні White Feather - Marillion

White Feather (оригінал)

When I hit the streets back in '81
Found a heart in the gutter and a poet’s crown
I felt barbed-wire kisses and icicle tears
Where have I been for all these years?
I saw political intrigue, political lies
Gonna wipe those smiles of self-satisfaction from their eyes
I will wear your white feather
I will carry your white flag
I will swear I have no nation
But I’m proud to own my heart
I will wear your white feather
I will carry your white flag
I will swear I have no nation
But I’m proud to own my heart
My heart, this is my heart
We don’t need no uniforms, we have no disguise
Divided we stand, together we’ll rise
We will wear your white feather
We will carry your white flag
We will swear we have no nations
But we’re proud to own our hearts
We will wear your white feather
We will carry your white flag
We will swear we have no nations
But we’re proud to own our hearts
These are our hearts
These are our hearts
You can’t take away our hearts
You can’t steal our hearts away
I can’t walk away
I can’t walk away
No more, no more, no more, no more…

White Feather (переклад)

Коли я вийшов на вулиці у 1981 році
Знайшов серце в жолобі та поетську корону
Я відчував поцілунки з колючого дроту та сльози бурульок
Де я був усі ці роки?
Я бачив політичні інтриги, політичну брехню
Зітріть ці посмішки самозадоволення з їхніх очей
Я ношу твоє біле перо
Я несу твій білий прапор
Я присягаю, що не маю нації
Але я пишаюся тим, що володію своїм серцем
Я ношу твоє біле перо
Я несу твій білий прапор
Я присягаю, що не маю нації
Але я пишаюся тим, що володію своїм серцем
Моє серце, це моє серце
Нам не потрібна форма, у нас немає маскування
Розділені ми стоїмо, разом ми піднімемося
Ми носитимемо твоє біле перо
Ми несемо ваш білий прапор
Ми присягаємось, що не маємо націй
Але ми пишаємося тим, що володіємо нашими серцями
Ми носитимемо твоє біле перо
Ми несемо ваш білий прапор
Ми присягаємось, що не маємо націй
Але ми пишаємося тим, що володіємо нашими серцями
Це наші серця
Це наші серця
Ви не можете забрати наші серця
Ви не можете вкрасти наші серця
Я не можу піти
Я не можу піти
Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше…