Переклад тексту пісні Shout It Out - Mariette

Shout It Out (оригінал)

When the lights go out
Thoughts are coming back to me
Are you happy now
Wonder if you’ve found that missing piece
Everything got stuck inside my head
Way to many things I never said
When the lights go out
Thoughts are coming back to me
Half asleep
Half awake
Can’t let go of maybe’s
They get too loud
Half asleep
Half awake
Didn’t mean to let you down
Why keep it in
When you can say it
Why think again
When you can change things
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out
Why make it hard and complicate this
So many hours that you’ll be wasting
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out
Guess you’re getting tired
I’ve been telling you I’m gonna change
Start to sound like lies
But when it gets to good I walk away
Don’t know why it’s hard to find the words
Saying nothing only makes it worse
Want to speak my mind
But what if you’ll turn me down
Just shout it out
Why keep it in when you can say it
Why think again when you can change things
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out
Why make it hard and complicate this
So many hours that you’ll be wasting
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out
Half asleep
Half awake
Can’t let go of maybe’s
They get too loud
Half asleep
Half awake
Didn’t mean to let you down
Why keep it in when you can say it
Why think again when you can change things
You got to shout it out
You got to shout it out loud
Why keep it in
When you can say it
Why think again
When you can change things
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out
Why make it hard and complicate this
So many hours that you’ll be wasting
Don’t hold back
Just shout it out
Don’t hold back
Just shout it out

(переклад)

Коли згасне світло
До мене повертаються думки
Ви щасливі зараз
Цікаво, чи ви знайшли цей відсутній фрагмент
Усе застрягло в моїй голові
До багато речей, які я ніколи не казав
Коли згасне світло
До мене повертаються думки
Напівсонний
Напівпрокинувшись
Не можна відпустити може
Вони стають занадто гучними
Напівсонний
Напівпрокинувшись
Я не хотів вас підвести
Навіщо тримати це в собі
Коли ти зможеш це сказати
Навіщо думати ще раз
Коли ти можеш щось змінити
Не стримуйте
Просто викрикніть це
Не стримуйте
Просто викрикніть це
Навіщо це ускладнювати й ускладнювати
Ви витратите стільки годин
Не стримуйте
Просто викрикніть це
Не стримуйте
Просто викрикніть це
Уявіть, що ви втомилися
Я тобі казав, що змінююсь
Почніть звучати як брехня
Але коли все налагодиться, я йду геть
Не знаю, чому важко знайти слова
Якщо нічого не говорити, це лише погіршує ситуацію
Хочу висловити свою думку
Але що, якщо ти відмовиш мені
Просто викрикніть це
Навіщо це тримати, коли ви можете це сказати
Навіщо думати ще раз, коли можна все змінити
Не стримуйте
Просто викрикніть це
Не стримуйте
Просто викрикніть це
Навіщо це ускладнювати й ускладнювати
Ви витратите стільки годин
Не стримуйте
Просто викрикніть це
Не стримуйте
Просто викрикніть це
Напівсонний
Напівпрокинувшись
Не можна відпустити може
Вони стають занадто гучними
Напівсонний
Напівпрокинувшись
Я не хотів вас підвести
Навіщо це тримати, коли ви можете це сказати
Навіщо думати ще раз, коли можна все змінити
Ви повинні це викрикнути
Ви повинні кричати це вголос
Навіщо тримати це в собі
Коли ти зможеш це сказати
Навіщо думати ще раз
Коли ти можеш щось змінити
Не стримуйте
Просто викрикніть це
Не стримуйте
Просто викрикніть це
Навіщо це ускладнювати й ускладнювати
Ви витратите стільки годин
Не стримуйте
Просто викрикніть це
Не стримуйте
Просто викрикніть це