Переклад тексту пісні My Revolution - Mariette

My Revolution (оригінал)

What if this is my
revolution,
revolution?
What if this is my
revolution,
revolution?
I took the wrong train
didn’t care just too muc about it.
It was a Tuesday.
Looked out the window,
wondering where the hell I’d gone.
Not much left to say.
A sense of something I’ve been missing,
I’ve never seen it so clear.
Stepped in the sunlight,
looking up to the sky and thought
«I think it’s my time».
What if this is my
revolution,
revolution?
What if this is my
revolution,
revolution?
I started running,
thinking of all the shit I pulled,
all of the lying.
No more denying, gotta stay true to what I feel,
no need to fight it.
'COz the times have changed and we’re not the same
but I’ll be okay.
Stepped in the sunlight,
looking up to the sky and thought
«I think it’s my time».
What if this is my
revolution,
revolution?
What if this is my
revolution,
revolution?
What if every heartbeat tells a truth?
What if this is my
revolution,
revolution?
(this is my)
Revolution
What if this is my
revolution?
What if this is my
revolution?
What if this is my
revolution?
What if this is my
revolution,
revolution?
What if this is my
revolution,
revolution?
What if every heartbeat tells the truth?
What if this is my
revolution,
revolution?
(this is my)
Revolution

My Revolution (переклад)

А якщо це моє?
революція,
революція?
А якщо це моє?
революція,
революція?
Я сів не на той потяг
не дуже дбала про це.
Був вівторок.
Виглянув у вікно,
дивуючись, куди, до біса, я подівся.
Залишилося сказати не так багато.
Відчуття чогось, чого мені не вистачало,
Я ніколи не бачив це так прозорим.
Ступив у сонячне світло,
дивлячись на небо і думав
«Я думаю, що настав мій час».
А якщо це моє?
революція,
революція?
А якщо це моє?
революція,
революція?
Я почав бігати,
думаючи про все лайно, яке я витягнув,
вся брехня.
Більше не потрібно заперечувати, я маю залишатися вірним тому, що я відчуваю,
не потрібно боротися з цим.
«Тому що часи змінилися, і ми не ті
але я буду в порядку.
Ступив у сонячне світло,
дивлячись на небо і думав
«Я думаю, що настав мій час».
А якщо це моє?
революція,
революція?
А якщо це моє?
революція,
революція?
Що, якщо кожне серцебиття говорить правду?
А якщо це моє?
революція,
революція?
(це моє)
Революція
А якщо це моє?
революція?
А якщо це моє?
революція?
А якщо це моє?
революція?
А якщо це моє?
революція,
революція?
А якщо це моє?
революція,
революція?
Що, якщо кожне серцебиття говорить правду?
А якщо це моє?
революція,
революція?
(це моє)
Революція