Переклад тексту пісні Can't Kill My Vibe - Mariette

Can't Kill My Vibe (оригінал)

Backlight
I saw you fine
Most of the time
All the dark sides
As time went by
You couldn’t hide
Like your negative answers
I see through your all your fences
Such a clear sight
There’s wall behind
Those sketchy lines
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
Well played
Led me astray
You rocked the chase
Hit the highway
So unafraid
A lot at stake
Like your negative answers
I see through your all your fences
Remember that day
All sure to rain
30 minutes of last mistakes
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
All that talking
Your talking
It tunes me out
If only I knew then what I knew now
But all that talking
About nothing
Won’t knock me down
No matter how hard you try to
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me
You can hurt me but you cant kill my vibe
Soon you’ll see
Your words mean no-no-no-nothing to me

Can't Kill My Vibe (переклад)

Підсвічування
Я бачив тебе добре
Більшу частину часу
Всі темні сторони
Минав час
Ви не могли сховатися
Як і ваші негативні відповіді
Я бачу крізь твої всі твої паркани
Таке ясне видовище
Позаду стіна
Ті схематичні лінії
Ви можете заподіяти мені біль, але ви не можете вбити мій настрій
Скоро побачите
Твої слова для мене не значать ні-ні-ні-нічого
Гарно зіграно
Звів мене з шляху
Ви розмахнули погоню
Потрапити на шосе
Так не боїться
На кону багато
Як і ваші негативні відповіді
Я бачу крізь твої всі твої паркани
Згадайте той день
Обов’язково дощ
30 хвилин останніх помилок
Ви можете заподіяти мені біль, але ви не можете вбити мій настрій
Скоро побачите
Твої слова для мене не значать ні-ні-ні-нічого
Всі ці розмови
Ти говориш
Це настроює мене
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Але всі ці розмови
Ні про що
Мене не збиває
Як би ви не намагалися
Ви можете заподіяти мені біль, але ви не можете вбити мій настрій
Скоро побачите
Твої слова для мене не значать ні-ні-ні-нічого
Ви можете заподіяти мені біль, але ви не можете вбити мій настрій
Скоро побачите
Твої слова для мене не значать ні-ні-ні-нічого