Переклад тексту пісні Say Never - Mariette

Say Never (оригінал)

Breaking your heart wasn’t easy,
but shit, it was fun!
Seeing you cry because of me,
it had to be done, but
I’ll give it to you one time before I go
I’ll give it to you now so that we both know
I’ll give it to you one time before I go, oh
Never thought I’d be the bad guy
but I do it so well
I’m reckless and heartless and selfish
And no one could tell, 'cause I
I’ll give it to you one time before I go
I’ll give it to you now so that we both know
I’ll give it to you one time before I go,
So never
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
I see that you’re trying to resist me,
I know it’s not easy,
Wish I could show you some mercy,
but that’s just not me, oh
I’ll give it to you one time before I go
I’ll give it to you now so that we both know
I’ll give it to you one time before I go, I go
So never
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Down we fall a rabbit hole
We don’t know where we’re gonna go
So take my hand, hold on to hope
So never
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never,
Say never
oh you say never
oh you say never
say never
oh you say never

(переклад)

Розбити серце було нелегко,
але чорт, це було весело!
Бачачи, як ти плачеш через мене,
це треба зробити, але
Я дам це вам один раз, перш ніж піду
Я дам це вам зараз, щоб ми обидва знали
Я дам це тобі один раз, перш ніж піду, о
Ніколи не думав, що буду поганим хлопцем
але я роблю це так гарно
Я безрозсудний, безсердечний і егоїст
І ніхто не міг сказати, бо я
Я дам це вам один раз, перш ніж піду
Я дам це вам зараз, щоб ми обидва знали
Я дам це тобі один раз, перш ніж поїхати,
Тож ніколи
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Я бачу, що ти намагаєшся мені протистояти,
Я знаю, що це непросто,
Хотів би я виказати вам милосердя,
але це просто не я, о
Я дам це вам один раз, перш ніж піду
Я дам це вам зараз, щоб ми обидва знали
Я дам це тобі один раз, перш ніж іду, я піду
Тож ніколи
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Вниз ми випадаємо кролячу нору
Ми не знаємо, куди ми підемо
Тож візьми мене за руку, тримайся за надію
Тож ніколи
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи,
Скажи ніколи
о, ти кажеш ніколи
о, ти кажеш ніколи
скажи ніколи
о, ти кажеш ніколи