Переклад тексту пісні Que Seja pra Ficar - Mariana Nolasco

Que Seja pra Ficar - Mariana Nolasco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Seja pra Ficar , виконавця -Mariana Nolasco
у жанріПоп
Дата випуску:21.12.2017
Мова пісні:Португальська
Que Seja pra Ficar (оригінал)Que Seja pra Ficar (переклад)
Esse teu coração que entrou bem devagar Це твоє серце, що входило дуже повільно
Ninguém nem percebeu ніхто навіть не помітив
Até ele se acomodar Поки він не влаштується
E ele chegou sem nem me avisar І він прибув, навіть не попередивши мене
E de repente, quando eu vi І раптом, коли я побачив
Ele já tava lá він уже був там
Esse teu fico manso que me fez deixar Цей твій я ручний, що змусило мене піти
A paz que Deus me trouxe Мир, який Бог приніс мені
É a paz que tu me dá Це мир, який ти мені даруєш
Parece até mandinga ou canto de orixá Це навіть схоже на пісню мандинги чи орікса
Que nenhum navegante що немає навігатора
Nem ninguém já ouviu falar Ніхто ніколи не чув
E era de Xangô ou era de Iemanjá Е ера Xangô або ера Iemanjá
E de repente quando eu vi І раптом, коли я побачив
Ele já tava lá він уже був там
Esse teu fico manso que me fez deixar Цей твій я ручний, що змусило мене піти
A paz que Deus me trouxe Мир, який Бог приніс мені
É a paz que tu me dá Це мир, який ти мені даруєш
Se for entrar, que seja pra ficar Якщо ви збираєтеся увійти, нехай це залишиться
E deixe estar, o que for pra ser será І нехай буде, те, що має бути, буде
Esse teu fico manso que me fez deixar Цей твій я ручний, що змусило мене піти
A paz que Deus me trouxe Мир, який Бог приніс мені
É a paz que tu me dá Це мир, який ти мені даруєш
Esse teu coração que entrou bem devagar Це твоє серце, що входило дуже повільно
Ninguém nem percebeu ніхто навіть не помітив
Até ele se acomodar Поки він не влаштується
E ele chegou sem nem me avisar І він прибув, навіть не попередивши мене
E de repente quando eu vi І раптом, коли я побачив
Ele já tava lá він уже був там
Esse teu fico manso que me fez deixar Цей твій я ручний, що змусило мене піти
A paz que Deus me trouxe Мир, який Бог приніс мені
É a paz que tu me dá Це мир, який ти мені даруєш
Se for entrar, que seja pra ficar Якщо ви збираєтеся увійти, нехай це залишиться
E deixe estar, o que for pra ser será І нехай буде, те, що має бути, буде
Se for entrar, que seja pra ficar Якщо ви збираєтеся увійти, нехай це залишиться
E deixe estar, o que for pra ser seráІ нехай буде, те, що має бути, буде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2018
2018
Me Sinto Eu
ft. Pedro Pascual
2018
2018
Sons de Amor
ft. Rael
2018
Constelação
ft. MAR ABERTO
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
Тексти пісень виконавця: Mariana Nolasco