Переклад тексту пісні Planeta Borboleta - Mariana Nolasco

Planeta Borboleta (оригінал)

Qual é a cor do planeta em que mora?
Qual é a cor do planeta que você se esconde agora?
Qual é a dor do planeta em que mora?
Qual é a dor do planeta que te atinge e em mim vigora?
De todos os cometas que bateram bem no teu
Planeta Borboleta que voou longe do meu
Qual é a flor do planeta em que mora?
Qual é a flor do planeta que você levou embora?
Qual é a dor do planeta que aflora?
Qual é a dor do planeta que te atinge e não vigora?
De todos os planetas e as cores que eles têm
Planeta Violeta foi a cor da flor do teu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de me ter
Num planeta seu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu e seu
De todos os amores e as flores que eu te dei
Planeta Violeta foi a letra que deixei
Tô com saudade de você
Tô com saudade de me ter
Num planeta seu
Tô com saudade de você
Tô com saudade de te ter
Num planeta meu
Porque a saudade de você
Porque a saudade de te ter
Foi maior que o meu eu
De todos os amores e as flores que eu te dei
Planeta Borboleta foi a letra que guardei

Planeta Borboleta (переклад)

Якого кольору планета, на якій ви живете?
Якого колір планети, яку ви приховуєте зараз?
Який біль планети, на якій ви живете?
Який біль планети, що досягає вас і виконує мене?
З усіх комет, які вдарили на вас
Планета метеликів, що відлетіла від мене
Яка квітка планети, на якій ви живете?
Яка квітка планети, яку ви забрали?
Який біль планети, що з’являється?
Який біль планети, яка досягає вас і не існує?
З усіх планет і кольорів, які вони мають
Фіолетова планета була кольору вашої квітки
я сумую за тобою
Я сумую за собою
На вашій планеті
я сумую за тобою
Я сумую за тобою
на моїй планеті
я сумую за тобою
Я сумую за тобою
На моїй і вашій планеті
З усіх кохань і квітів, які я тобі подарував
Фіолетова планета — це лист, який я залишив
я сумую за тобою
Я сумую за собою
На вашій планеті
я сумую за тобою
Я сумую за тобою
на моїй планеті
Тому що сумує за тобою
Тому що туга за тобою є
Він був більшим за мене самого
З усіх кохань і квітів, які я тобі подарував
«Планета Борболета» — це лист, який я зберіг