Переклад тексту пісні Me Sinto Eu - Mariana Nolasco, Pedro Pascual

Me Sinto Eu - Mariana Nolasco, Pedro Pascual
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Sinto Eu, виконавця - Mariana Nolasco. Пісня з альбому Mariana Nolasco, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.07.2018
Лейбл звукозапису: Biscoito Fino
Мова пісні: Португальська

Me Sinto Eu

(оригінал)
Sem saber
Você já tava me ganhando
Despertando um querer
Sem querer
Eu fiz de verso tua conversa
Assim eu pude entender
Sem te ver
Eu já sabia o que você ia pensar em me dizer
Sem querer
O que era torto se alinhou
Então eu pude perceber que…
É tão bom me acostumar
Com você me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Sem saber
Você já tava me ganhando
Despertando um querer
Sem querer
Eu fiz de verso tua conversa
Assim eu pude entender
Sem te ver
Eu já sabia o que você ia pensar em me dizer
Sem querer
O que era torto se alinhou
Então eu pude perceber que…
É tão bom me acostumar
Com você me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Me sinto eu
Me sinto eu
(переклад)
Не знаючи
Ти мене вже перемагав
Пробудження бажання
Ненавмисно
Я перевернув вашу розмову
Так я міг зрозуміти
не бачачи тебе
Я вже знав, що ти збираєшся мені сказати
Ненавмисно
Те, що було криво, само вирівнялося
Тому я міг бачити, що…
Так добре звикнути
З тобою я відчуваю
стільки разів я намагався
Знайди себе, і я знайшов тебе
стільки разів я думав
Коли я зустрів тебе, я знайшов себе
скільки разів я пробував
Вгадай, і тепер я знаю
я відчуваю
Не знаючи
Ти мене вже перемагав
Пробудження бажання
Ненавмисно
Я перевернув вашу розмову
Так я міг зрозуміти
не бачачи тебе
Я вже знав, що ти збираєшся мені сказати
Ненавмисно
Те, що було криво, само вирівнялося
Тому я міг бачити, що…
Так добре звикнути
З тобою я відчуваю
стільки разів я намагався
Знайди себе, і я знайшов тебе
стільки разів я думав
Коли я зустрів тебе, я знайшов себе
скільки разів я пробував
Вгадай, і тепер я знаю
я відчуваю
стільки разів я намагався
Знайди себе, і я знайшов тебе
стільки разів я думав
Коли я зустрів тебе, я знайшов себе
скільки разів я пробував
Вгадай, і тепер я знаю
я відчуваю
я відчуваю
я відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vamos Fugir ft. Allman Brown 2019
Planeta Borboleta 2019
Certeza 2018
Luzes de Dezembro 2018
Fico Só 2018
Que Seja pra Ficar 2017
Sons de Amor ft. Rael 2018
Constelação ft. MAR ABERTO 2018
Tudo Fora de Lugar 2018
Deixei 2018
Poemas Que Colori 2018
All Star 2018
Reza 2018
Sorry 2018
Stay With Me 2018

Тексти пісень виконавця: Mariana Nolasco