Переклад тексту пісні All Star - Mariana Nolasco

All Star (оригінал)

Estranho seria se eu não me apaixonasse por você
O sal viria doce para os novos lábios
Colombo procurou as índias mas a terra avistou em você
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
Estranho é gostar tanto do seu all star azul
Estranho é pensar que o bairro das laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
E entro no elevador aperto o 12, que é o seu andar
Não vejo a hora de te reencontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje
Estranho mas já me sinto como um velho amigo seu
Seu all star azul combina com o meu, preto, de cano alto
Se o homem já pisou na lua
Como eu ainda não tenho seu endereço
O tom que eu canto as minhas músicas
Para a tua voz parece exato
Estranho é gostar tanto do seu all star azul
Estranho é pensar que o bairro das laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
E entro no elevador aperto o 12, que é o seu andar
Não vejo a hora de te reencontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou nas laranjeiras
Satisfeito sorri, quando chego ali
E entro no elevador aperto o 12, que é o seu andar
Não vejo a hora de te reencontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem, ficou pra hoje

(переклад)

Було б дивно, якби я не закохався в тебе
Сіль стане солодкою для нових губ
Колумб шукав Індію, але земля побачила в тобі
Звук, який я чую, - це сленг твого словникового запасу
Дивно так подобається твоя блакитна зірочка
Дивно думати, що помаранчевий мікрорайон
Задоволена посміхається, коли приїжджаю
І я заходжу в ліфт, натискаю 12, а це твій поверх
Я не можу дочекатися зустрічі з тобою знову
І продовжити цю бесіду
Те, що ми не закінчили вчора, це було сьогодні
Дивно, але я вже відчуваю себе твоїм давнім другом
Твоя блакитна зірочка відповідає моєму, чорному, високому Діну
Якщо людина коли-небудь ходила по Місяцю
Оскільки я досі не маю вашої адреси
Тон, яким я співаю свої пісні
Для вашого голосу це здається точним
Дивно так подобається твоя блакитна зірочка
Дивно думати, що помаранчевий мікрорайон
Задоволена посміхається, коли приїжджаю
І я заходжу в ліфт, натискаю 12, а це твій поверх
Я не можу дочекатися зустрічі з тобою знову
І продовжити цю бесіду
Те, що ми вчора не закінчили, залишилися в апельсинових деревах
Задоволена посміхається, коли приїжджаю
І я заходжу в ліфт, натискаю 12, а це твій поверх
Я не можу дочекатися зустрічі з тобою знову
І продовжити цю бесіду
Те, що ми не закінчили вчора, це було сьогодні