| E é natal, mais um ano se passando
| І ось Різдво, минув ще один рік
|
| Tantos sorrisos percorreram esse ano
| Стільки посмішок пережило цього року
|
| Dentro de tantos desejos pra se esperar
| В межах стільки бажань чекати
|
| Apenas um que eu esperava encontrar
| Лише один я очікував знайти
|
| E é natal e as luzinhas vão piscando
| І це Різдво, і вогні спалахують
|
| E o meu carinho anda longe dos teus planos
| І моя прихильність далека від ваших планів
|
| Numa cartinha escrita no azul bebe
| У листі, написаному блакитним кольором
|
| Foram poemas escritos só pra você
| Чи були написані вірші саме для вас
|
| E é natal e a estrelinha vai subindo
| І це Різдво, і маленька зірка з’являється
|
| E num cantinho deixam sempre um carinho
| А в кутку вони завжди залишають прихильність
|
| São tantas coisas que eu acabo recebendo
| Є так багато речей, які я в кінцевому підсумку отримую
|
| Mas teu amor fica entre as luzes de dezembro
| Але твоя любов залишається серед грудневих вогнів
|
| E é natal, e eu não queria quase nada
| І це Різдво, а я майже нічого не хотів
|
| Meu presente ficou dentro de uma caixa
| Мій подарунок був у коробці
|
| Podiam ser apenas versos de carinho
| Вони можуть бути просто віршами прихильності
|
| Quem sabe apenas 4 ou 5 minutinhos
| Можливо, всього 4 чи 5 хвилин
|
| Pra eu dizer que não, eu não queria
| Щоб я сказав ні, я не хотів
|
| Que passasse mais um ano sem você
| Що я провів без тебе ще рік
|
| Dizer que sim
| скажи так
|
| E enfim, eu gostaria que você me
| І, нарешті, я хотів би, щоб ви
|
| Incluísse nos teus planos desse ano
| Включіть у свої плани на цей рік
|
| Com começo meio e sem fim | З початком, серединою і без кінця |