Переклад тексту пісні Your Girl - Mariah Carey, N.O.R.E.

Your Girl (оригінал)

See, I used to be so shy
Sit at home and fantasize
(I should be your girl)
but I ain’t wastin' no more time
cause I’ve got to make you mine
I’m gonna make you want to
Get with me tonight
I’m gonna put those naughty
Thoughts into your mind
I’m gonna show you clearly
I can rock your world
You’re gonna know for sure
That I should be your girl
See I used to be afraid
But now baby I can’t wait
I just gotta have your love
And enough’s enough’s enough
I’m gonna make you want to
Get with me tonight
I’m gonna put those naughty
Thoughts into your mind
I’m gonna show you clearly
I can rock your world
You’re gonna know for sure
That I should be your girl

Your Girl (переклад)

Бачите, я був таким сором’язливим
Сидіть вдома і фантазуйте
(Я повинна бути твоєю дівчиною)
але я більше не витрачаю час
тому що я повинен зробити тебе своїм
Я викличу у вас бажання
Підійди зі мною сьогодні ввечері
Я поставлю тих неслухняних
Думки в твій розум
Я покажу тобі наочно
Я можу потрясти твій світ
Ви точно дізнаєтеся
Що я маю бути твоєю дівчиною
Бачите, я колись боявся
Але тепер, дитино, я не можу дочекатися
Мені просто потрібна твоя любов
І досить, досить, досить
Я викличу у вас бажання
Підійди зі мною сьогодні ввечері
Я поставлю тих неслухняних
Думки в твій розум
Я покажу тобі наочно
Я можу потрясти твій світ
Ви точно дізнаєтеся
Що я маю бути твоєю дівчиною