Переклад тексту пісні 90's Flow - Dj Kay Slay, Fat Joe, Ghostface Killah

90's Flow (оригінал)

Can’t nobody stop my flow
Yo, yo yo yo, ah
I rep New York way above the rest
Whippin' the double R, knockin' Crooklyn’s best
Fuck all you hoes, get a grip, motherfucker
If mines don’t shoot ya, Pistol P gon cut ya
Slay hit me up, said he the black Fat Joe again
So I pull a mask, grab the straps, now I’m going in
Mind on my money, and money bring the problems
See my nine never funny, wasn’t laughing when I shot him
Summertime in the city where the bodies drop
Your enemies’ll throw a party like it’s Mardi Gras
Nigga I’m right here, you know right where
BX, New York, Polos and Nike Airs
I’m liable to bring a lion to a dogfight
Reliable to push the iron on an off night
Slay got the streets locked, Mello got the Garden packed
Told him, «Thirteen for the half» and he brought it back
It’s not a game, this is not a show
We do it up for the money cause it’s all we know
So go and tell your folks, can’t nobody stop my flow
Yo, yo, you would think I’m in a laundry mat, powder everywhere
One blink like poof, I’m in Times Square
With a dime, yeah, she fuckin' with a crime bear
Named stuck like a blind dare
Y’all make sure y’all fix the G
Don’t want nothin' crooked around here 'less a crook schemin' on me
Together we live, forever I burn
With an antibiotic flow, controlling y’all germs
Medellin crop dog cartel
I’m Roger Moore in the double-0 suite sippin' Martell
'86 Giant, you can ask Parcell
Raided niggas' flats, grey and black R shell
Put your ear to the speaker, this is rap Easter
Snatched niggas' eggs and shit, bone ya senorita
Large Glocks, mortgage is fifteen in three spots
Interest is too far, you can’t eavesdrop
You can’t sneeze, ock
Got the Slomin’s shell system high power, look, hidden in the trees, hop
Hop over my gate, I come out blazing
And a nigga stay in a rage so I ain’t grazing
Haulin' sharks snorkels, Russian hats
Cooling in Amsterdam, the windchill factor is a wrap
My telescope solid gold, the dresser is clear
Stuntin' magazine and some gear
We clear on how to cook, rhyme and sling
Most of my blings is auctioned, now I’m in a sweatsuit in the rain
Forbes horse smell of her fragrance, maxing in France
Harry Winston made a belt for my pants
A hundred for the necklace, two hundred on the watch
That’s infectious, your money ain’t pure, I can’t protect this
You live in the trenches, wrangling the Sprint bus
Guns is under the loveseat with the dumb dust
Pump one, pump 'em all, pass the suitcase with the blue faces
Rubber band wrapped in shoelaces
Yeah I can’t call it, it’s just living, I orbit
Shit is so hard, don’t gotta talk it
I wore shiny suits with Puff, did freestyles with B.I.G
Made Reservoir with Hov and I’m back, my nig'
G-G-Graveyard flow, I show you how to dig
Half of that boy or a ki of that Lindsay
Dropped the EP now New York is in a frenzy
Been waiting on the LOX, these lil' niggas rappin' like they 12
So I guess they waiting on they pops
O-Old nigga, new nigga need to know this
Ain’t none of y’all fuckin' with me, Styles and Kiss
This ain’t beef, this lyrical sparring
Beef is when I’m sitting in the garage you parked your car in
Still go out on the block, get high, give goons a dap
With you, it’s only when you rap
Put the gun down pussy, who the fuck you gon clap?
Get the fuck out the game
If you wasn’t hot last year, '14 gon be the goddamn same, nigga
It’s not a game, this is not a show
We do it up for the money cause it’s all we know
So go and tell your folks, can’t nobody stop my flow
You already know, Slay, I got you baby, uh
I’d love to get a Grammy and eventually will
Right now, my main focus letting them centuries build
Bentley for real jade red, haters want me dead
But the Lord want me living, fuck prison, I’m in position
Tip top condition, listen, I’m on my toes
Get pussy on the reg', got no time for these hoes
Half these niggas rap comedy shows, cold blooded punks
Don’t wan' shoot it out, don’t wan' dump
I expose niggas who forty and lived through one story, doggy
Ain’t in the gang with me, my killers came with me
Watching everything shifty
I was trained to lay down that murder game, kick dirt on my name
First the flame hit your brain, aim like Saddam Hussein
Give it to any nigga, any terrain
Fuck what niggas sayin', man, I’m tryna maintain, nigga
Yeah, I’m tryna maintain
Aiyyo, since '96, came in the game, no tricks
'98, Violator shit with Eric Nicks
Rest in peace Chris, we piss glamorous conglomerate
Still Islam-in' it, real niggas honor it
I used to fuck with hoes that blow cock then they vibe with it
Swank wore a good belt, Lord, we on the board
Was raised to protect my moms
Deuce-deuce bust through the triple fat goose
Army Fatigue pants, TEC bust loose, still smoke tree plants
Killer on the Goose, Ray Bands
Vaporizing hemp
Sprinkle the Deutch, them shit niggas, they
And now my town wanna fuckin' sound like my fuckin' town though
I’m with that shit, that’s my shit, I’m Rambo
Fuck it, and I ain’t gon' tell them niggas suck my dick
But if they hating on this, well tell 'em, «Suck my dick»
It’s not a game, this is not a show
We do it up for the money cause it’s all we know
So go and tell your folks, can’t nobody stop my flow
Brrr, uh
First of all, I’m a underdog, I don’t like none of y’all
Winter, spring, summer, fall, I keep a gunner, dawg
The spirit of Guru, it ain’t something to y’all
Biggie Smalls, Big Pun and Big L to y’all
That’s everything that you lack in your lyrics
My flow is the results of the crack epidemic (Huh)
Dirty burners baby (Yeah) murder murder baby (Yeah)
You shooting baby powder (Yeah) you a Gerber baby
Nothing to fuck with, known for the thug shit
Street certified, hood notary republic (Am I wrong?)
You are now tuned into the Drama Hour
blammers out, dusty nines allowed
I’m from out of New York with gats and load
Guns and roses like Axel Rose (Nigga)
You say subliminal shit but you ain’t saying no names
Don’t fuck with me, I ain’t playing no games
Yo, yo, tremendous career, the legacy of
A dirty little New Yorker they want done
Locked in the cage, shot in the face
The fall from grace in this hip-hop thang
But music shoot through my veins
My target locked in my brain, and I won’t fall
My heart is too passionate to give y’all
The satisfaction to see me all
Broke and fucked up, all that there won’t be none of
Image that, it’s not happening
This is my dream, my dream
Dreams, niggas tryna take my dreams
It seems, you wanna poke holes
In my coffin and just know it’s a waste of time
It can’t be done
My shit made of titanium and you soft like pillows
It’s not a game, this is not a show
We do it up for the money cause it’s all we know
So go and tell your folks, can’t nobody stop my flow

90's Flow (переклад)

Ніхто не може зупинити мій потік
Йо, йо йо йо, ах
Я репрезентую Нью-Йорк значно більше за інших
Whippin' the double R, knockin' Crooklyn's best
До біса всі ваші мотики, візьміться в руки, придурку
Якщо міни не стріляють, пістолет P gon розріже вас
Слей вдарив мене, сказав, що він знову чорний Товстий Джо
Тож я натягую маску, хапаю ремінці, зараз я заходжу
Дбай про мої гроші, а гроші приносять проблеми
Подивіться, мій дев’ятий ніколи не був смішним, він не сміявся, коли я в нього стріляв
Літо в місті, де падають тіла
Ваші вороги влаштують вечірку, ніби це Марді Гра
Нігер, я тут, ти знаєш, де
BX, New York, Polos і Nike Airs
Я можу привести лева до повітряного бою
Надійно штовхати праску у вихідну ніч
Слей закрив вулиці, Мелло запакував Сад
Сказав йому: «Тринадцять за половину», і він повернув це назад
Це не гра, це не шоу
Ми робимо це за гроші, тому що це все, що ми знаємо
Тож підіть і скажіть своїм рідним, що ніхто не може зупинити мій потік
Йо-йо, можна подумати, що я в килимку для прання, скрізь порошок
Одне мить, як пуф, я на Таймс-сквер
З копійкою, так, вона трахається з ведмедем-злочинцем
Ім’я застрягло, як сліпа сміливість
Переконайтеся, що ви виправили G
Не хочу, щоб на мені було щось хибне, менше шахраїв
Разом ми живемо, вічно я горю
З потоком антибіотиків, що контролює всі мікроби
Медельїнський картель собак
Я Роджер Мур у номерному номері, попиваю Мартелла
'86 Гігант, ти можеш запитати Парселл
Рейди на квартири ніггерів, сірий і чорний R shell
Прикладіть вухо до динаміка, це реп Великдень
Поцупив яйця нігерів і лайно, сеньйорита
Великі Glocks, іпотека — п’ятнадцять у трьох місцях
Відсоток надто далеко, ви не можете підслухати
Ти не можеш чхати, Ок
Отримав систему снарядів Slomin високої потужності, подивіться, схований серед дерев, хоп
Перестрибни через мої ворота, я вийду, палаючи
І ніггер залишається в люті, тому я не пасусь
Хаулін акули трубки, російські шапки
Охолодження в Амстердамі, фактор вітру – це огортка
Мій телескоп із чистого золота, комод прозорий
Журнал для трюків і деяке спорядження
Ми пояснюємо, як готувати, римувати та слінгувати
Більшість моїх речей продано на аукціоні, тепер я в спортивному костюмі під дощем
Запах Forbes від її аромату, який досягає максимуму у Франції
Гаррі Вінстон зробив ремінь для моїх штанів
Сотня на намисто, двісті на годинник
Це заразно, ваші гроші нечисті, я не можу захистити це
Ви живете в окопах, сперечаєтеся з автобусом Sprint
Зброя лежить під двоспальним ліжком із німим пилом
Накачайте один, накачайте всіх, передайте валізу з синіми обличчями
Гумка, обмотана шнурками
Так, я не можу це назвати, це просто живе, я орбітую
Лайно таке важке, не треба про це говорити
Я носив блискучі костюми з Puff, займався фрістайлом з B.I.G
Зробив водосховище з Ховом, і я повернувся, мій негр
G-G-Graveyard flow, я покажу тобі, як копати
Половина того хлопчика або кі тої Ліндсі
Відкинув EP, тепер Нью-Йорк у божевіллі
Чекали на LOX, ці маленькі нігери читають реп, наче їм 12
Тож, я думаю, вони чекають, коли вони вискочать
О-старий ніггер, новий ніггер повинен це знати
Ніхто зі мною не займається, Стайлз і Кісс
Це не яловичина, це ліричний спаринг
Яловичина — це коли я сиджу в гаражі, де ти припаркував свою машину
Все одно виходьте на квартал, кайфуйте, дайте дурням погладити
З тобою це лише коли ти читаєш реп
Опусти пістолет, кицьку, кого, чорт вадь, ти будеш плескати?
Геть до біса гру
Якщо ти не був гарячим минулого року, 14-й буде таким самим, ніггер
Це не гра, це не шоу
Ми робимо це за гроші, тому що це все, що ми знаємо
Тож підіть і скажіть своїм рідним, що ніхто не може зупинити мій потік
Ти вже знаєш, Слей, я подарував тобі, дитинко, е-е
Я хотів би отримати Греммі, і зрештою це зроблю
Зараз я зосереджуся на тому, щоб дати їм змогу будувати століття
Bentley за справжній нефритовий червоний, ненависники хочуть мене мерти
Але Господь хоче, щоб я живий, до біса в’язниця, я в становищі
Найвищий стан, послухайте, я на зустрічі
Взяти кицьку на reg', у мене немає часу на ці мотики
Половина цих комедійних реп-шоу ніггерів, холоднокровні панки
Не хочу стріляти в це, не хочу скидати
Я викриваю нігерів, яким за сорок і які пережили одну історію, песику
Він не в банді зі мною, мої вбивці прийшли зі мною
Дивлячись на все невгамовно
Мене навчили відкладати ту гру вбивства, обливати брудом своє ім’я
Спочатку полум'я влучило в ваш мозок, цільтесь, як Саддам Хусейн
Дайте це будь-якому ніггеру, будь-якій місцевості
До біса те, що нігери говорять, чоловіче, я намагаюся підтримувати, ніггере
Так, я намагаюся підтримувати
Aiyyo, з 1996 року, з’явилася в грі, без трюків
'98, Порушник лайно з Еріком Ніксом
Спочивай з миром, Крісе, ми мочимо гламурний конгломерат
Все ще Іслам у ньому, справжні негри його шанують
Раніше я трахався з мотиками, які дули в член, а потім вони вібрували цим
Суонк носив хороший пояс, Господи, ми в дошці
Був вихований, щоб захищати своїх мам
Двійка-двійка перебір крізь потрійну жирну гуску
Армійські спортивні штани, вільний бюст TEC, рослини дерев все ще димлять
Killer on the Goose, Ray Bands
Випаровування коноплі
Посипте німців, цих лайнових ніггерів, вони
І тепер моє місто хоче, щоб воно звучало як моє місто
Я з цим лайном, це моє лайно, я Рембо
До біса, і я не скажу їм ніґгери смоктати мій член
Але якщо їм це ненавидить, добре скажи їм: «Смокни мій член»
Це не гра, це не шоу
Ми робимо це за гроші, тому що це все, що ми знаємо
Тож підіть і скажіть своїм рідним, що ніхто не може зупинити мій потік
Бррр, ну
По-перше, я аутсайдер, мені ніхто з вас не подобається
Зима, весна, літо, осінь, я тримаю навідника, пачка
Дух Гуру, це не щось для вас
Biggie Smalls, Big Pun і Big L для вас усіх
Це все, чого вам не вистачає у ваших текстах
Мій потік — результат епідемії креку (Ха)
Брудні пальники, дитинко (Так), вбивство, вбивство, дитинко (Так)
Ти знімаєш дитячу присипку (Так), ти дитина Гербер
Ні до чого, відомий бандитським лайном
Вуличне засвідчення, нотаріальна республіка (Я помиляюся?)
Тепер ви налаштовані на годину драми
пишні дев'ятки дозволені
Я з Нью-Йорка з ґатсами та вантажем
Зброя та троянди, як Аксель Роуз (Ніггер)
Ви кажете підсвідоме лайно, але не називаєте імен
Не їдь зі мною, я не граю в ігри
Йой, неймовірна кар'єра, спадщина
Маленький брудний житель Нью-Йорка, якого вони хочуть зробити
Замкнений у клітці, постріл в обличчя
Падіння з благодаті в цьому хіп-хоп тханг
Але музика тече в моїх венах
Моя ціль заблокована в моєму мозку, і я не впаду
Моє серце надто пристрасне, щоб віддати вам усе
Задоволення бачити мене всіх
Розбитий і облажаний, все, чого не буде нічого
Уявіть собі, цього не відбувається
Це моя мрія, моя мрія
Мрії, нігери намагаються взяти мої мрії
Здається, ти хочеш пробити дірки
У моїй труні і просто знаю, що це марна трата часу
Це не можна зробити
Моє лайно з титану, а ти м’який, як подушки
Це не гра, це не шоу
Ми робимо це за гроші, тому що це все, що ми знаємо
Тож підіть і скажіть своїм рідним, що ніхто не може зупинити мій потік