Переклад тексту пісні You've Got a Way with the Light - Maria Taylor

You've Got a Way with the Light (оригінал)

I love you today like the first night of May
We were waiting for the sun
The blossoms that fell were the first ones to tell
April’s come undone
Baby I’ll keep all the paintings you make
As the winter keeps the spring
You got a way with the light
I got the evening
The garden you laid on the warm saturdays
As the summer passed us by
It holds me in faith as the sky goes to grey
If only for a while
Baby I know that the fire’s getting low
And soon will fall to ash
But you got a shine in your eyes
That I won’t ever have
Never look down at the holes in the ground
Keep your eyes ahead
Burn like a ray through tomorrow
Today is already in the past
And when the day comes that tomorrow is done
And you are left behind
I’ll have the light in your eyes
And you’ll have all of mine

(переклад)

Я кохаю тебе сьогодні, як у першу ніч травня
Ми чекали сонця
Першими розповіли квіти, які впали
Квітень скасований
Дитина, я збережу всі картини, які ти зробиш
Як зима тримає весну
Ви розбираєтеся зі світлом
У мене вечір
Сад, який ви заклали теплими суботами
Як літо минуло мимо
Воно тримає мені у вірі, коли небо стає сірим
Якщо лише на час
Дитина, я знаю, що вогонь гасне
І скоро впаде в попіл
Але у вас сяють очі
чого у мене ніколи не буде
Ніколи не дивіться вниз на діри в землі
Тримай очі попереду
Прогоріти, як промінь, завтра
Сьогодні вже у минулому
І коли настане день, що завтра закінчиться
І ти залишився позаду
Я буду мати світло в твоїх очах
І ти матимеш усе моє