Переклад тексту пісні While the Rest of Me Is Waking Up - Maria Taylor

While the Rest of Me Is Waking Up (оригінал)

I remember the way that you played me
You were bright as the night that was calling
But then I would cry like a baby
There was nothing that you wouldn’t offer
But time, time, time
Has written these lines, lines, lines
Around my eyes, eyes, eyes
That once were in bloom
And my life, life, life
Has multiplied
It’s now in the breathe
Of two beautiful lives
We shadows sway
'Cause they’re fading to set in stone
When the shore to leave horizon
While the rest of me is waking up
I remember the songs that you played me
The words that would keep me up guessing
And it was best with your hand on my chest
And the mornings that granted me blessings
But time, time, time
Has soften my smile, smile, smile
That’s made me fragile
Where I once was a stone
And these days, days, days
They’re falling away
The songs that you sang
I don’t know anymore
We shadows sway
'Cause they’re fading to set in stone
When the shore to leave horizon
While the rest of me is waking up
We shadows sway
'Cause they’re fading to set in stone
When the shore to leave horizon
While the rest of me is waking up

(переклад)

Я пам’ятаю, як ти зіграв зі мною
Ти був яскравий, як ніч, що кликала
Але тоді я б плакала, як дитина
Не було нічого, чого б ви не запропонували
Але час, час, час
Написав ці рядки, рядки, рядки
Навколо мої очі, очі, очі
Колись цвіли
І моє життя, життя, життя
Розмножився
Тепер це на диханні
З двох прекрасних життів
Ми тіні коливаються
Тому що вони тьмяніють, щоб закріпитися в камені
Коли берег залишити горизонт
Поки решта я прокидається
Я пам’ятаю пісні, які ти мені грав
Слова, які змусили б мене здогадуватися
І найкраще було тримати руку на моїх грудях
І ранки, які дарували мені благословення
Але час, час, час
Пом’якшив мою посмішку, посмішку, посмішку
Це зробило мене тендітним
Де я колись був каменем
І ці дні, дні, дні
Вони відпадають
Пісні, які ти співав
Я більше не знаю
Ми тіні коливаються
Тому що вони тьмяніють, щоб закріпитися в камені
Коли берег залишити горизонт
Поки решта я прокидається
Ми тіні коливаються
Тому що вони тьмяніють, щоб закріпитися в камені
Коли берег залишити горизонт
Поки решта я прокидається