Переклад тексту пісні This Is It - Maria Taylor

This Is It (оригінал)

Button up your suit
Straighten your tie
Hide those tattoos
How did this life become mine
You call me on the phone
I can’t breathe with these doubts
Come with me if you want
'Cause I’m getting out
We were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
Feeling so old
How do we exist
Lost in this spin
We were waiting for the right time
Now this is it
Now we’re living on a dime
So turn on your charm
Turn off the sun
Toss out the alarm
Call your friend back home
It was a matter of time
And maybe it was wrong
But I feel so alive
We were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
We were feeling so old
If we run out of gas
This ain’t meant to last
Waiting for the right time
It’s now at last
And we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
No, we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
No, we’re not getting older
We’re not getting older
Not getting older tonight
We’re not getting older tonight
And we were living on a straight line
Now we’re out of control
We were living on a straight line
We were feeling so old
How do we exist
Lost in this spin
We were waiting for the right time
Now this is it
We are taking in the new love
Watch the sky turn to gold
With every new direction
There’s a story untold
There’s a bed by the water
Maybe this could be home
We’ll live together
And we’ll never be alone, alone, alone
And our hands intertwining
Like the braids in my hair
We were waiting for the right time
Now it’s here

(переклад)

Застібайте костюм
Розправте краватку
Приховай ці татуювання
Як це життя стало моїм
Ви дзвоните мені по телефону
Я не можу дихати цими сумнівами
Ходіть зі мною, якщо хочете
Бо я виходжу
Ми жили на прямій лінії
Тепер ми вийшли з-під контролю
Ми жили на прямій лінії
Відчуваю себе таким старим
Як ми існуємо
Загублений у цьому обертанні
Ми чекали слушного часу
Ось і все
Тепер ми живемо на копійки
Тож увімкніть свою чарівність
Вимкніть сонце
Викиньте будильник
Зателефонуйте своєму другові додому
Це було справою часу
І, можливо, це було неправильно
Але я почуваюся таким живим
Ми жили на прямій лінії
Тепер ми вийшли з-під контролю
Ми жили на прямій лінії
Ми почувалися такими старими
Якщо у нас закінчиться бенз
Це не повинно тривати
Чекаємо слушного часу
Тепер нарешті
І ми не старіємо
Ми не старіємо
Сьогодні ввечері не старіти
Ні, ми не старіємо
Ми не старіємо
Сьогодні ввечері не старіти
Ні, ми не старіємо
Ми не старіємо
Сьогодні ввечері не старіти
Сьогодні ми не старіємо
І ми жили на прямій лінії
Тепер ми вийшли з-під контролю
Ми жили на прямій лінії
Ми почувалися такими старими
Як ми існуємо
Загублений у цьому обертанні
Ми чекали слушного часу
Ось і все
Ми приймаємо нову любов
Подивіться, як небо перетворюється на золото
З кожним новим напрямком
Є нерозказана історія
Біля води є ліжко
Можливо, це дім
Ми будемо жити разом
І ми ніколи не будемо одні, одні, самотні
І наші руки переплітаються
Як коси в моєму волоссі
Ми чекали слушного часу
Тепер воно тут