Переклад тексту пісні This Could Take a Lifetime - Maria Taylor

This Could Take a Lifetime (оригінал)

I’ve been waiting at the Greyhound station
I’ve been trying to find someone like you
But I never do
I’ve been trying to change my patterns
So I could love someone like you
But I never do
And this could take a lifetime
To believe in something true
But I hope that’s not what I do
You’ve been walking around these same sad circles
Trying to find someone to stand by you
Baby I have too
You’ve been trying to believe in someone
After all the things she did to you
You know I’ve been there too
And this could take a lifetime
To believe in something true
But I hope that’s not what you do
And this could take a lifetime
To believe in someone as true
But I hope that’s not what I do

(переклад)

Я чекав на станції Greyhound
Я намагався знайти когось, як ви
Але я ніколи не роблю
Я намагався змінити свої шаблони
Тож я могла б любити когось, як ти
Але я ніколи не роблю
А це може зайняти все життя
Вірити в щось правдиве
Але я сподіваюся, що це не те, що я роблю
Ви ходите по цих самих сумних колах
Намагаючись знайти когось, хто б підтримав вас
У мене теж є дитина
Ви намагалися повірити в когось
Після всього, що вона зробила з тобою
Ви знаєте, що я теж там був
А це може зайняти все життя
Вірити в щось правдиве
Але я сподіваюся, що це не те, що ви робите
А це може зайняти все життя
Вірити в когось як у правду
Але я сподіваюся, що це не те, що я роблю